Flat to rent 2 bedroom • 47 m² without real estate, Baden-Württemberg

Below is the complete translation of the text marked by the tag into English:

──────────────────────────────

Deutsch

The apartment is fully and high‐quality furnished, allowing for immediate move‑in without any extra effort. The equipment includes:

• Internet connection (1,000 Mbps, Wi‑Fi)

• Bed (1.40 × 2.00 m) with mattress

• Wardrobe

• High‑quality dining table with two chairs

• Kitchenette with stove, oven, and refrigerator

• Hallway cabinet with shoe bench and mirror

• Mirror cabinet in the bathroom

The monthly flat rent amounts to €1,050. This includes all utility costs as well as the high‑speed internet connection (1,000 Mbps, Wi‑Fi). In addition, there is an electricity prepayment of €100, which will be settled according to consumption. The broadcasting fee (GEZ) is not included.

Optionally, an outdoor parking space can be rented; public parking is sufficiently available in the surrounding area.

The minimum rental period is 6 months.

Other remarks: This offer is explicitly aimed at tenants who are seeking temporary furnished accommodation.

──────────────────────────────

English (translation of above)

The apartment is fully and high‑quality furnished, allowing immediate move‑in without any extra effort. The equipment includes:

• Internet connection (1,000 Mbps, Wi‑Fi)

• Bed (1.40 × 2.00 m) with mattress

• Wardrobe

• High‑quality dining table with two chairs

• Kitchenette with stove, oven, and refrigerator

• Hallway cabinet with shoe bench and mirror

• Mirror cabinet in the bathroom

The monthly flat rent is €1,050. It covers all utilities as well as the high‑speed internet connection (1,000 Mbps, Wi‑Fi). In addition, there is a €100 electricity prepayment, which will be billed according to consumption. The broadcasting fee (GEZ) is not included.

Optionally, you can rent an outdoor parking space; there is plenty of public parking available nearby.

The minimum rental period is 6 months.

Other remarks: This offer is explicitly intended for tenants seeking temporary furnished accommodation.

──────────────────────────────

Deutsch

The apartment is located in Esslingen-Zell in a very central yet quiet area. The S‑bahn station is only a 5‑minute walk away. From there, fast connections are available: Esslingen in 5 minutes, Untertürkheim in 12 minutes, Bad Cannstatt in 17 minutes, and Stuttgart main station in 25 minutes.

All shops for daily needs as well as restaurants are also reachable within minutes. Esslingen University is connected by bus in about 20 minutes. The motorway entrance is reachable in roughly 12 minutes.

Thus, the apartment combines excellent infrastructure with a pleasant residential environment.

──────────────────────────────

English (translation of above)

The apartment is located in Esslingen-Zell, in a very central yet quiet area. The S‑bahn station is only a 5‑minute walk away, providing fast connections: Esslingen (5 minutes), Untertürkheim (12 minutes), Bad Cannstatt (17 minutes), and Stuttgart main station (25 minutes).

Shops for daily necessities as well as restaurants are reachable within just a few minutes. Esslingen University is accessible by bus in about 20 minutes. The motorway is reachable in approximately 12 minutes.

Thus, the apartment combines excellent infrastructure with a pleasant residential environment.

──────────────────────────────

Deutsch

Die Wohnung ist vollständig und hochwertig möbliert, sodass ein sofortiger Einzug ohne zusätzlichen Aufwand möglich ist. Zur Ausstattung gehören:

• Internetanschluss (1.000 Mbit/s, WLAN)

• Bett (1,40 × 2,00 m) mit Matratze

• Kleiderschrank

• Hochwertiger Esstisch mit zwei Stühlen

• Kochzeile mit Herd, Backofen und Kühlschrank

• Garderobe mit Schuhbank und Spiegel

• Spiegelschrank im Badezimmer

Die monatliche Pauschalmiete beträgt 1.050 €. Sie umfasst sämtliche Nebenkosten sowie den schnellen Internetanschluss (1.000 Mbit/s WLAN). Zusätzlich fällt eine Stromvorauszahlung von 100 € an, die nach Verbrauch abgerechnet wird. Die Rundfunkgebühr (GEZ) ist nicht enthalten.

Optional kann ein Außenstellplatz angemietet werden, öffentliche Parkmöglichkeiten sind im Umfeld ausreichend vorhanden.

Die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate.

Sonstiges: Dieses Angebot richtet sich ausdrücklich an Mieter, die möbliertes Wohnen auf Zeit suchen.

──────────────────────────────

English (translation of the final German text)

The apartment is fully and high‑quality furnished, allowing for immediate move‑in without any extra effort. It comes with:

• Internet connection (1,000 Mbps, Wi‑Fi)

• Bed (1.40 × 2.00 m) with mattress

• Wardrobe

• High‑quality dining table with two chairs

• Kitchenette with stove, oven, and refrigerator

• Hallway cabinet with shoe bench and mirror

• Mirror cabinet in the bathroom

The monthly flat rent is €1,050. It includes all utility costs as well as the high‑speed internet connection (1,000 Mbps, Wi‑Fi). In addition, there is a €100 electricity prepayment, which will be billed according to consumption. The broadcasting fee (GEZ) is not included.

Optionally, an outdoor parking space can be rented, and there is ample public parking available nearby.

The minimum rental period is 6 months.

Other remarks: This offer is explicitly directed at tenants seeking temporary furnished accommodation.

──────────────────────────────

End of translation.