Flat to rent 2 bedroom • 61 m² without real estateViertelsweg 47 Leipzig Gohlis-Nord Sachsen 04157

Below is the complete English translation of the text marked by the tag:

[DE]

Welcome to your new home at Viertelsweg 47 in the popular Leipzig district of Gohlis-Süd. This vacant 2-room apartment is located on the raised ground floor of a listed historic building from the late 19th century, featuring a restored brick facade, stucco details, and a stylish staircase.

The apartment offers approximately 61 m² of living space with a well-thought-out layout, two nearly identical rooms (each approximately 17 m²) with parquet flooring, and a balcony overlooking a quiet, green courtyard.

Features at a glance:

- Ideal for singles, couples, home offices, or a two-person shared apartment.

- Bright kitchen with an existing fitted kitchen and balcony access.

- Daylight bathroom with a bathtub and washing machine connection.

- Sunny balcony overlooking the courtyard.

- Cellar storage unit and access to the communal garden.

- Well-maintained, historically renovated staircase.

- Quietly located yet close to the city center – an apartment with charm and versatile potential.

- Registration possible.

Der Viertelsweg liegt in einer ruhigen, baumbestandenen Seitenstraße im begehrten Gohlis, einem Stadtteil, der für seine Gründerzeitarchitektur, gepflegten Straßen und entspannte Nachbarschaft bekannt ist. Die Fotos zeigen den charmanten Straßenblick und die ruhige Wohnatmosphäre.

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie:

- Einkaufsmöglichkeiten, Supermärkte & kleine Fachgeschäfte

- Restaurants, Cafés und Bäckereien

- Apotheken und medizinische Einrichtungen

- Schulen, Kitas und Freizeiteinrichtungen

ÖPNV-Anbindung:

Nur ca. 3 Minuten zu Fuß zu Tram- und Buslinien – perfekt für den Weg in die Innenstadt, nach Möckern, Eutritzsch oder zur Uni.

Natur & Freizeit:

Der nahegelegene Arthur-Bretschneider-Park und der Auwald bieten reichlich Platz für Spaziergänge, Sport und Erholung im Grünen.

Zusätzliche Kosten umfassen Heizung, Wasser, Gebäudereinigung und Instandhaltung. Internet, Strom und Rundfunkbeitrag sind nicht enthalten.

[EN]

Welcome to your new home at Viertelsweg 47 in the popular Leipzig district of Gohlis-Süd. This vacant 2-room apartment is located on the raised ground floor of a listed historic building from the late 19th century, featuring a restored brick facade, stucco details, and a stylish staircase.

The apartment offers approximately 61 m² of living space with a well-thought-out layout, two nearly identical rooms (each approximately 17 m²) with parquet flooring, and a balcony overlooking a quiet, green courtyard.

Features at a glance:

- Ideal for singles, couples, home offices, or a two-person shared apartment.

- Bright kitchen with an existing fitted kitchen and balcony access.

- Daylight bathroom with a bathtub and washing machine connection.

- Sunny balcony overlooking the courtyard.

- Cellar storage unit and access to the communal garden.

- Well-maintained, historically renovated staircase.

- Quietly located yet close to the city center – an apartment with charm and versatile potential.

- Registration possible.

Viertelsweg is located on a quiet, tree-lined side street in the sought-after district of Gohlis, a neighborhood famous for its Gründerzeit architecture, well-kept streets, and relaxed community. The photos showcase the charming street view and the serene residential atmosphere.

In the immediate vicinity, you will find:

- Shopping opportunities, supermarkets, and small specialty shops

- Restaurants, cafés, and bakeries

- Pharmacies and medical facilities

- Schools, kindergartens, and leisure facilities

Public Transport:

Just about 3 minutes on foot to tram and bus lines – perfect for trips to the city center, Möckern, Eutritzsch, or the university.

Nature & Leisure:

The nearby Arthur-Bretschneider Park and the riverside forest offer plenty of space for walks, sports, and relaxation in nature.

Additional costs include heating, water, building cleaning, and maintenance. Internet, electricity, and the broadcasting fee are not included.