Recreational property for sale • 194 m² without real estatePohorská Ves - Pivonice u Pohorské Vsi, Jihočeský Region
Chalupa v srdci Novohradských hor – ideální útočiště pro milovníky přírody
Hledáte místo, kde čas plyne pomaleji, vzduch voní po lese a večery patří tichu a hvězdám? Tato útulná chalupa v malebné krajině Novohradských hor je přesně tím útočištěm, o kterém sníte.
Uprostřed nádherné přírody na vás čeká příjemná chalupa v dobrém stavu, kde se snoubí pohodlí s atmosférou starých časů. Najdete zde 5 ložnic, velký obývací pokoj, plně vybavenou kuchyni, koupelnu a samostatné WC – ideální prostor až pro 10 osob, ať už plánujete rodinné dovolené nebo víkendová setkání s přáteli.
O teplo se postará centrální vytápění na pevná paliva – v každé místnosti najdete radiátor. Navíc v obývacím pokoji i ve velké ložnici v přízemí jsou zbudovány krby, které zajistí příjemné romantické klima během zimních večerů. Chalupa je napojena na obecní vodovod a odpad, samozřejmostí je televize, a pokud chcete zůstat ve spojení se světem, internet je možné snadno připojit.
A teď to nejlepší – rozlehlá zahrada o 1350 m² s několika ovocnými stromy a keři, po jejímž okraji protéká potůček – ideální prostor pro odpočinek, grilování, nebo třeba dětské hry.
Okolní Novohradské hory jsou dosud neobjevenou oblastí s mnoha cyklotrasami v nedotčené přírodě. Přitom vzdálenost do Českých Budějovic je jen 50 kilometrů a do Českého Krumlova 39 kilometrů.
Tato chalupa není jen nemovitost – je to místo, kde se tvoří vzpomínky.
Vlastníkem této rodinné chalupy je moje dcera, kterou zastupuji, neboť žije trvale v Německu. Máte-li zájem, neváhejte mě kontaktovat skrze zprávy na této komunikační platformě. Rád detailně zodpovím všechny vaše dotazy a chalupu vám osobně představím.
A cottage in the heart of the Novohradské Mountains – the ideal retreat for nature lovers
Are you looking for a place where time moves more slowly, the air smells of the forest, and evenings belong to quiet and starlit skies? This cozy cottage in the picturesque landscape of the Novohradské Mountains is exactly the sanctuary you’ve been dreaming of.
Surrounded by breathtaking nature, a charming cottage in good condition awaits you, where comfort blends with an old-fashioned atmosphere. It features 5 bedrooms, a spacious living room, a fully equipped kitchen, a bathroom, and a separate toilet – an ideal space for up to 10 people, whether you’re planning a family holiday or a weekend gathering with friends.
Warmth is provided by central heating that runs on solid fuel – every room has its own radiator. Additionally, fireplaces are built into both the living room and the large ground-floor bedroom, ensuring a cozy, romantic ambiance during winter evenings. The cottage is connected to the municipal water and sewage systems, comes with a television as standard, and if you want to stay connected to the world, the internet can easily be installed.
And now for the best part – a sprawling garden of 1350 m² with several fruit trees and bushes, along whose edge a small stream flows – an ideal space for relaxation, barbecues, or even children’s play.
The surrounding Novohradské Mountains remain an undiscovered area with many cycling routes in unspoiled nature. Yet, the distance to České Budějovice is only 50 kilometers and to Český Krumlov just 39 kilometers.
This cottage is not just a property – it’s a place where memories are made.
The owner of this family cottage is my daughter, whom I represent, as she permanently lives in Germany. If you are interested, please do not hesitate to contact me via messages on this communication platform. I will be happy to answer all your questions in detail and personally introduce you to the cottage.
Property characteristics
| Available from | 15/01/2026 |
|---|---|
| Building construction | Mixed |
| Listing ID | 981553 |
| EPC | G - Extremely uneconomical |
| Location | Quiet area |
| Land space | 1,520 m² |
| Condition | Good |
|---|---|
| Fully furnished | Fully furnished |
| Ownership | Personal |
| Location of the recreational property | Separate |
| Usable area | 194 m² |
| Price per unit | CZK 26,804 / m2 |
What does this listing have to offer?
| Basement: 20 m² | |
| Terrace: 20 m² |
| Parking |
What you will find nearby
Still looking for the right one?
Set up a watchdog. You will receive a summary of your customized offers 1 time a day by email. With the Premium profile, you have 5 watchdogs at your fingertips and when something comes up, they notify you immediately.