House for sale • 300 m² without real estate, Hesse

Below is the complete translation of the text marked with the tag into English:

This exceptional, listed timber-framed house from 1687 is available for sale immediately and offers you a unique opportunity to combine living with history. With a total of 12 spacious rooms, three kitchens, three bathrooms, and a guest WC, the property provides plenty of space for families, creative minds, or freelancers who want to unite home and work under one roof.

The house impresses with its characterful construction and lovingly maintained condition. Two garages provide comfortable parking directly on the property.

The adjoining garden has been designed for low maintenance and invites you to relax on its two terraces or in the lawn area. Whether you envision a playground for children, raised beds for fresh vegetables, or a floral display of perennials, your creativity is without limits.

This is followed by a Dutch version of the description:

This exceptional, historic timber-framed house from 1687 is available for sale immediately and offers you a unique opportunity to blend living with history. With a total of 12 spacious rooms, three kitchens, three bathrooms, and a guest WC, the residence offers ample space for families, creative spirits, or self-employed individuals seeking to combine living and working under one roof.

The house stands out for its distinctive architectural style and its lovingly maintained condition. Two garages provide comfortable parking directly on the premises.

The attached garden is designed for easy upkeep and invites you to relax with its two terraces and a lawn. Whether you wish to create a playground for children, set up raised garden beds for fresh vegetables, or enhance the garden with blooming perennials, your creativity will have no limits.

Let yourself be enchanted by this charming timber-framed house and enjoy living with character and history in a unique atmosphere.

Next, the property location is described in German:

The property is located in Diemelsee-Adorf, a vibrant district of the municipality Diemelsee in the northern Hessian district of Waldeck-Frankenberg. The location combines rural tranquility with excellent infrastructure – perfect for families, those seeking peace, or nature enthusiasts.

Within a few minutes’ walk, you will find everything for your daily needs: a pharmacy, medical practices, physiotherapy, two supermarkets, a bakery, and a restaurant are all nearby. A kindergarten and a school are also situated in the town itself. Several bus lines provide good connections to the surrounding area.

Just a few kilometers away lies the idyllic Diemelsee lake – a popular destination for swimming, hiking, cycling, sailing, or fishing. The Diemelsee Nature Park also invites you to enjoy long walks and exploratory tours through one of Hesse’s most beautiful low mountain landscapes.

Thus, the location of Diemelsee-Adorf offers a perfect combination of natural relaxation, tourist highlights, and everyday amenities – ideal for a relaxed life in the countryside with short distances to everything important.

This is followed by the Dutch version of the location description:

The property is situated in Diemelsee-Adorf, a lively suburb of Diemelsee in the North Hessian district of Waldeck-Frankenberg. The location combines rural calm with excellent infrastructure – perfect for families, those seeking tranquility, or nature lovers.

Just a few minutes’ walk away, you will find everything you need daily: a pharmacy, general practitioners, physiotherapy, two supermarkets, a bakery, and a restaurant are all in the immediate vicinity. A kindergarten and an elementary school are also located in the village itself. Several bus lines ensure a good connection with the surrounding areas.

Only a few kilometers away lies the idyllic Diemelsee lake – a favorite destination for swimming, hiking, cycling, sailing, or fishing. The Diemelsee Nature Park also invites you to take long walks and discover one of the most beautiful low mountain ranges in Hesse.

Thus, the location of Diemelsee-Adorf offers the perfect blend of tranquility, nature, and practical infrastructure – ideal for a relaxed life in the green countryside, with short distances to everything that matters.

Finally, the final part of the text about the building’s usage is presented in German:

The upper floor is fully and profitably rented. The ground floor offers a variety of uses – ideal for living, for a business, or for a charming café.

And the Dutch version reads:

The upper floor is fully and profitably rented. The ground floor offers various possibilities – ideal for living, for a shop, or for a charming café.