Flat to rent 2+kk • 115 m² without real estate, Hesse

Here is the English translation of the text:

"Like a small house: a detached building with its own entrance, sunny garden, and a private covered terrace (approx. 24 m²) facing south; an unobstructed small covered balcony/outdoor area on the north side (approx. 2 m²). The entrance area features cobblestone paving. The terrace is also equipped with an automatic sunshade. There is an additional covered storage space (e.g., for bicycles, a grill, etc., approx. 6 m²). A large basement (approx. 30 m²) with a washing machine connection and a wine rack completes the offerings.

In this spacious, light-filled 2.5-room apartment (approx. 101 m²) there is plenty of room for 2-3 people. The apartment has a separate entrance. Connected to the foyer is the large living kitchen with very practical built-in cupboards. The kitchen is equipped with a kitchenette and partially new electrical appliances. Beyond that is the children's/bedroom/home office, also with built-in cupboards. To the right of the entrance is the living room and, via a spiral staircase, an area of a gallery that can, for example, be used as an office or training area. The newly renovated bathroom with toilet features a spacious walk-in shower with a glass partition.

All rooms have high ceilings (over 3.5 m) and therefore feel very spacious. Some rooms are fitted with floor-to-ceiling windows. In every room, a modern lighting concept with dimmable spotlights, etc., has been implemented. The gallery features two large roof windows equipped with electric shutters (remote control); it also has a built-in shelf.

The entire property, to which the apartment belongs, is heated carbon neutrally with pellets and features solar thermal panels. The windows are triple glazed; the ceilings/roof are fully insulated. In 2024, all exterior walls were insulated.

A fiber optic connection is already available in the building's own basement, which supplies all rooms with fast LAN cabling.

Here you live in an apartment that is exceptionally laid out and cozy – an apartment that not everyone can claim.

The apartment is in excellent condition and ready for immediate occupancy.

It is located in Rodenbach near Hanau, in the Niederrodenbach district in a quiet area. Rodenbach is an attractive community with good infrastructure.

Kindergartens, daycare centers, childminders, schools, clubs, and leisure activities are available in sufficient variety for every taste and age. The community-owned lakeside swimming pool offers a natural lake with a beach bar.

There is a local train station with very good connections directly to Frankfurt am Main (approx. 25 min), Hanau (approx. 10 min), Gelnhausen (approx. 35 min), and Fulda (approx. 60 min).

The Wolfgang industrial park, the Fraunhofer Institute, and numerous other international employers and mid-sized companies are located in the immediate vicinity.

Optimal highway access to the A3, A45, and A66 in all directions. Forest trails, bicycle paths, and recreational areas are right at your doorstep.

There are doctors, pharmacies, and care facilities for the more mature generation, as well as excellent shopping opportunities.

Local stores include Rewe, Rossmann, Norma, Tegut, and NKD. Additionally, there are opportunities for tennis, golf, soccer, handball, athletics, and much more.

The apartment features underfloor heating in the gallery and living areas and central heating in the other rooms. Heating and hot water are generated CO2-neutrally by pellets and a solar system.

Roof insulation as well as the windows (triple glazing), garden, and terrace were completely (energetically) renovated in 2009; the heating system in 2013 and the underfloor heating in 2015. In 2019, the living room and in 2025 the bathroom were fundamentally renovated, as were the external entrance area/courtyard/terrace in 2022 and 2025. Additionally, in 2024, all exterior walls were insulated.

Internet access is available up to 50 Mbit/s. A fiber optic connection is announced for 2026; house connections have already been installed, but they are not yet fully operational.

Contact: No phone calls, no WhatsApp.

Before scheduling a viewing appointment, please submit via email:

1. A Schufa self-disclosure,

2. a credible proof of income,

3. a reference letter from the previous landlord."