Flat to rent 2 bedroom • 92 m² without real estateKöln Brück Nordrhein-Westfalen 51109

Below is the complete English translation of the text marked by the tag:

————————————————————————————

A place to arrive, feel at home, and stay. Now available for long-term rental (minimum rental period for long-term stays: 24 months).

For long-term rentals the furnished “cold” rent is €1,550.00 plus approximately €250.00 in additional costs (depending on the number of occupants).

This stylishly furnished apartment combines modern design, generous spatial planning, and a setting close to nature to create a wonderful sense of well-being. From the moment you move in, you immediately sense that every detail has been lovingly arranged, with thoughtful planning and an eye for quality and comfort.

Even during the summer the top-floor apartment remains very pleasant temperature-wise, thanks to excellent insulation.

Space & Architecture

The apartment is located on the second floor of a well-maintained, quiet five-unit building. With about 92 m² of living space, extra-high ceilings, and light-flooded rooms, a feeling of spaciousness and openness emerges – without sacrificing coziness.

Every room is decorated in warm colors and furnished with high-quality materials and tasteful pieces, creating a beautiful and relaxed atmosphere. Large windows ensure that, at any time of day, the apartment appears bright and inviting; in the evenings, dimmable lights and indirect illumination create a comfortable ambiance.

Living Room & Terrace – The Heart of the Apartment

The spacious living room is the centerpiece of the home. A comfortable seating area invites you to relax while enjoying a view of the greenery that brings a sense of peace. Modern comforts are provided by a flat-screen TV with satellite, fast Wi‑Fi, and a LAN port. A high-quality sofa bed—and, if desired, an additional double bed (1.80 x 2.00 m)—offer extra sleeping arrangements.

Directly accessible from the living room is the large rooftop terrace (25 m²), oriented to the southeast and perfect for long summer evenings, relaxed sunlit breakfasts, or simply for taking a breather while enjoying a view of the greenery.

Kitchen & Dining Area

The open-plan kitchen is not only complete but also equipped with high-end appliances. It comes with an oven, a dishwasher, a fridge-freezer combination, and everything you need for cooking. Dishes, glasses, pots, cutlery—everything is provided.

Bedroom – Your Retreat & Haven of Peace

In the bedroom, you will find a large, comfortable double bed (180x200 cm) with a high-quality mattress. A spacious wardrobe offers plenty of storage, and the quiet surroundings guarantee a restorative night’s sleep.

Additional Information

• Minimum rental period: 24 months

• Shorter rental periods are currently possible (prices for 2 persons including utilities and furnishings):

  – For 2–6 months: €3,620/month (per the German section)

  – Alternatively, in another offer the rates are:

   2–6 months: €4,300/month

   7–8 months: €3,620/month

   9–12 months: €3,500/month

  Please note: for rental durations beyond 6 months (in the first offer) the price is negotiable.

• Pets are allowed (dog or cat) with a monthly fee of €120.

• Up to 5 occupants can live in the apartment. The prices stated for short-term rentals refer to two persons; every additional person costs €370 per month.

Summary of Equipment & Features:

– Underfloor heating

– Blinds on all windows

– High-speed internet (Wi‑Fi & LAN)

– Flat-screen TV with satellite connection

– Fully equipped kitchen (including dishes, cutlery, cookware, etc.)

– Bed linens and towels provided

– Washing machine, dryer, and cleaning supplies

– Designated parking space

– Quiet neighborhood and well-kept building

Location & Surroundings

The apartment is perfectly situated between Refrath and Köln-Brück – offering peaceful surroundings while being excellently connected.

• Only 15 minutes into downtown Cologne

• A forest is right at your doorstep – ideal for leisurely walks, jogging, or simply enjoying fresh air

• Nearby, you will find supermarkets, restaurants, public transport, and motorway access

• The apartment is in an upscale, quiet residential area in the greenery with an adjacent forest and superb transport connections.

• It is located in the Bergisch Gladbach Refrath district with numerous shopping options. Downtown Cologne is only 12 km away (approximately a 20-minute drive).

• The A4 motorway is 1.5 km away

• Thanks to excellent public transport, you can reach Cologne’s city center in less than 30 minutes.

  – Bergisch Gladbach: 2 km

  – Cologne Trade Fair: 12 km

  – Cologne Center: 12 km

• Daily shopping needs are met by facilities in the immediate vicinity.

• The tram takes you to Cologne Center/Cologne Trade Fair and other areas within 18 minutes.

• A direct connection to the A4 motorway is available within 2 minutes, ensuring short trips to Cologne, Bonn, or the Bergisches Land.

• The Cologne/Bonn Airport is reachable in less than 15 minutes by car.

Perfect location with nearby doctors, schools, leisure activities, and all daily shopping facilities within walking distance. Excellent transport connections: the A4 motorway is accessible within 1 minute, the Cologne/Bonn Airport in 15 minutes, and the trade fair grounds in Deutz about 20 minutes by car. The nearest tram stop is less than 3 minutes away, and the journey to Cologne’s main train station takes around 15 minutes by car.

Broker inquiries are not welcome! According to Section 7 of the UWG, unsolicited contact by brokers without the recipient’s explicit consent is prohibited.

————————————————————————————

This complete translation includes all details provided in the original text.