Flat to rent 4+1 • 105 m² without real estateWinterweg 23, , North Rhine-Westphalia

Here is the translation:

This attractive offering is a 4-room apartment on the ground floor or on the first upper floor, which can be occupied from November 1, 2025. As is common for modern, well-equipped apartments, the four beautiful rooms include a kitchen, a daylight bathroom, a separate guest toilet, and a storage room. The apartment is barrier-free and accessible by elevator, allowing you to easily reach every floor and the basement, where the entrance to the underground garage is also located. A special feature is that, in addition to a loggia (covered balcony), you can also use the communal areas as a garden at the building for your relaxation. The apartment comes with a parking space for your car, ensuring convenient parking without the hassle of searching for one. Additionally, a basement storage room is available to you. In the basement, you can make use of a shared washing and drying room as well as a communal bicycle cellar. This is a first occupancy in a newly built, barrier-free energy efficiency house (KFW40plus). Other apartments in this building—and partially in the adjacent building—are still available for rent: currently, there is one 4-room apartment with a garden on the ground floor, two 4-room apartments in the attic, one 4-room apartment on the upper floor, and one 3-room apartment on the upper floor. Please feel free to ask about the other apartments as well. A kitchen must be brought along at move-in. The photos show the apartment on the ground floor and, in part, from the upper and attic levels.

The property is located in Lippstadt-Bad Waldliesborn, a beautiful location with plenty of greenery at the back. Several bus lines run in the immediate vicinity of the property. Within walking distance you will find various restaurants, doctors, bakeries, cafes, and a supermarket. There are also a few clothing stores, two green and park areas, two fitness studios, two physiotherapists, and a bar very nearby. A bit further away, you will find a shopping center and several kindergartens. Additionally, interesting cultural institutions and a wide-ranging evening entertainment offer can also be reached in the larger area.

The apartment features a modern design vinyl flooring with a subtle wood look as well as floor-to-ceiling windows, a covered terrace, and a daylight bathroom with gray floor tiles and white wall tiles up to the window sill height. The ceilings and walls are painted white, and the doors are white with aluminum-colored door handles. The apartment in the attic has a shower, while the apartments on the ground floor and the first upper floor have both a bathtub and a shower. The apartment is equipped with underfloor heating and electric shutters.