Welcome to your new home on Dolziger Straße! This bright and beautifully renovated apartment offers the perfect blend of classic Berlin Altbau charm and modern comfort. Located on the 3rd floor of a well-maintained building (with an elevator), this space is a peaceful retreat in one of the city's most exciting districts.

As you step inside, you'll be greeted by an inviting hallway that leads into a spacious open-plan living and dining area. High ceilings and large windows flood the room with natural light, highlighting the beautifully preserved hardwood floors. The modern, fully-fitted kitchen features premium appliances and ample counter space, making it perfect for both everyday cooking and entertaining guests.

The apartment includes two generously sized bedrooms, each offering a quiet sanctuary for rest and relaxation. The master bedroom boasts a large closet, while the second room is ideal as a guest room, child's room, or home office. The stylishly tiled bathroom is equipped with a modern rainfall shower and high-quality fixtures.
Situated on the charming and relatively quiet Dolziger Straße, this apartment offers an unbeatable Friedrichshain location. You are just moments away from the vibrant energy of the Simon-Dach-Kiez and the famous Boxhagener Platz, known for its fantastic Sunday flea market and weekly food market.

The neighborhood is a paradise for food lovers and socialites, with an endless array of trendy cafes, international restaurants, cozy bars, and unique boutique shops right at your doorstep. For recreation and relaxation, the expansive Volkspark Friedrichshain is just a short bike ride away.

Daily errands are effortless with supermarkets (Rewe, Bio Company), bakeries, and pharmacies all within a few minutes' walk. The location also boasts outstanding public transport connections. The U-Bahn station Samariterstraße (U5) is less than a 5-minute walk, providing a direct line to Alexanderplatz and Hauptbahnhof. Multiple tram lines (M10, 21) are also nearby, offering easy access to Prenzlauer Berg, Kreuzberg, and beyond.

Vítejte ve vašem novém domově na Dolziger Straße! Tento světlý a krásně zrekonstruovaný byt nabízí dokonalou kombinaci klasického šarmu berlínského Altbau a moderního komfortu. Nachází se ve 3. patře dobře udržované budovy (s výtahem) a představuje oázu klidu v jedné z nejzajímavějších čtvrtí města.

Jakmile vstoupíte, přivítá vás příjemná hala, která vede do prostorné obývací a jídelní části s otevřeným konceptem. Vysoké stropy a velká okna zaplavují místnost přirozeným světlem a zdůrazňují krásně zachované dřevěné podlahy. Moderní, plně vybavená kuchyň disponuje prémiovými spotřebiči a dostatkem pracovní plochy, což ji činí ideální nejen pro každodenní vaření, ale i pro setkání s přáteli.

Byt zahrnuje dvě štědře prostorné ložnice, každá poskytující klidný útočiště pro odpočinek a relaxaci. Hlavní ložnice se pyšní velkou vestavěnou skříní, zatímco druhý pokoj je ideální jako pokoj pro hosty, dětský pokoj nebo domácí kancelář. Stylově obložená koupelna je vybavena moderním dešťovým sprchovým systémem a vysoce kvalitním vybavením.

Nacházející se na malebné a relativně klidné Dolziger Straße, tento byt nabízí jedinečnou lokalitu ve Friedrichshainu. Jste jen kousek od pulzující energie Simon-Dach-Kieze a slavného Boxhagener Platzu, známého svým fantastickým nedělním bleším trhem a týdenním potravinovým trhem.

Okolí je rájem pro gurmány a společenské nadšence, s nekonečnou nabídkou moderních kaváren, mezinárodních restaurací, útulných barů a unikátních butikových obchodů přímo za rohem. Pro rekreaci a relaxaci je rozlehlý Volkspark Friedrichshain vzdálen jen krátkou jízdou na kole.

Každodenní nákupy jsou snadné díky supermarketům (Rewe, Bio Company), pekárnám a lékárnám, které jsou vzdáleny jen pár minut chůze. Lokalita se také pyšní vynikajícím spojením s veřejnou dopravou. Stanice U-Bahn Samariterstraße (U5) je vzdálena méně než 5 minut chůze a poskytuje přímé spojení na Alexanderplatz a Hauptbahnhof. V blízkosti se nachází i několik tramvajových linek (M10, 21), které usnadňují cestu do Prenzlauer Berg, Kreuzbergu a dále.

Zdá se, že zadaný text je již v angličtině. Pokud máte zájem o jeho úpravu nebo pokud jste chtěli překlad do jiného jazyka, dejte mi prosím vědět!

Available from	01/11/2025
Layout	2 bedroom
Listing ID	953589
Price per unit	€17 / m²

Condition	Good
Floor	2. floor out of 5
Usable area	59 m²

Flat to rent 2 bedroom • 59 m² without real estateBerlin Friedrichshain Berlin 10247

Property characteristics

What does this listing have to offer?

What you will find nearby

Similar listings

How can we help you?