House to rent 4+1 • 105 m² without real estate, Lower Saxony

Here’s the English translation of the text:

This great semi-detached bungalow-style house was newly constructed in late summer 2013 and has enchanted its residents ever since.

It is suitable as a primary residence, a secondary residence, or a perfect retirement home. Whether young or elderly, everyone will feel comfortable here. The location in Norden, extremely close to the city, ensures short distances and flexibility. The infrastructure offers everything one needs for a comfortable life.

This property was built by a renowned construction company according to the state of construction technology (2013) and the requirements of the EnEV (Energy Saving Ordinance). The property is heated using a gas condensing boiler.

Special emphasis was placed on versatile usability during the planning process. The layout has been optimally designed to allow seniors barrier-free, single-level living while still providing enough space and a retreat area in the attic for family members.

For a family requiring more space, this half bungalow is also an ideal choice, as the rooms have been very well designed and arranged.

The layout is as follows:

Ground floor: a large living room, a separate kitchen/dining area, a bedroom, a utility room and a storage room, a barrier-free bathroom, and a hallway.

The optimally designed attic offers an additional bathroom with a shower as well as two large rooms.

The high-quality fitted kitchen is included.

Also included is an outdoor storage shed (for tools or garden equipment) as well as a parking space for a vehicle—all part of this fantastic offer.

Norden (in East Frisian Low Saxon: Nörden) is a town in the district of Aurich in East Frisia in northwestern Lower Saxony. It is located not far from the North Sea coast and is the northwesternmost town on the German mainland.

The residents of Norden are called Norder, in Low German Nörder. The adjective is the same, for example, Norder town hall.

Norden is one of the oldest towns in East Frisia. In 2005, it celebrated the 750th anniversary of its first documented mention. It is the main town and namesake of the historical region Norderland and, with 25,179 inhabitants, is the fourth-largest town in East Frisia.

The region around Norden is characterized primarily by agriculture and tourism. The town boasts over 27 kilometers of dike line and, in the Norddeich district, a ferry port to the nearby islands of Juist and Norderney. Since 1979, the districts of Norddeich and Westermarsch II have officially been designated as “state-approved North Sea spas.” In 2010, Lower Saxony’s Minister of Economic Affairs, Jörg Bode, awarded the two districts the highest tourist recognition as “North Sea health spas.”

Today, Norden-Norddeich is the largest state-approved seaside health spa on the East Frisian North Sea coast. Already in the 1950s, Norden was promoted as a holiday destination with the slogan “The Green Gate to the Sea.”

In 2019 alone, Norden recorded 318,298 guests and 1,966,329 overnight stays. The town holds the status of an independent municipality and is designated as a medium-sized center in Lower Saxony’s regional planning.

Each half-house is equipped with its own heating system (gas-combi condensing boiler) installed in the attic.

Separate utility connections (electricity, gas, water) have been installed for each unit.