Flat to rent 2 bedroom • 92 m² without real estateKöln Brück Nordrhein-Westfalen 51109

Below is the complete English translation of the text marked by the tag:

------------------------------------------------------------

A Place to Arrive, Feel at Home, and Stay

Now available for long-term rental (minimum rental period for long-term stays: 24 months).

Furnished base rent for long-term rental: €1,650.00 plus approximately €280.00 in additional costs.

This stylishly furnished apartment combines modern design, generous spatial layouts, and a nature-close setting to create a wonderful feeling of well-being. The moment you step inside, you sense that every detail has been lovingly planned and executed with an eye for quality and comfort.

Even during the summer, this top-floor apartment maintains very pleasant temperatures thanks to excellent insulation.

────────────────────────────

Space & Architecture

The apartment is located on the second floor of a well-kept, quiet five-unit building. With around 92 m² of living space, extra-high ceilings, and rooms flooded with natural light, the space feels open and expansive without sacrificing coziness. Each room is decorated in warm tones with high-quality materials and stylish furniture to create a relaxed, inviting atmosphere. Large windows ensure the apartment is bright and welcoming at any time of day, while dimmable lighting and indirect illumination in the evenings add a cozy ambience.

────────────────────────────

Living Room & Terrace – The Heart of the Home

The spacious living room is the heart of the apartment. A comfortable seating area invites you to relax while enjoying views of the lush greenery, which bring a sense of peace and calm. Modern amenities such as a flat-screen TV with satellite, fast Wi-Fi, and a LAN connection offer contemporary convenience. A high-quality sofa bed—and, if desired, an additional 180 × 200 cm double bed—provide extra sleeping options.

From the living room, step out onto the large 25 m² rooftop terrace facing southeast. This outdoor space is perfect for long summer evenings, leisurely breakfasts in the sun, or simply enjoying a breath of fresh air with a view of the greenery.

────────────────────────────

Kitchen & Dining Area

The open-plan kitchen is not only fully equipped but also furnished to a high standard. It comes complete with an oven, dishwasher, fridge-freezer combination, and all the essentials for cooking. Everything you need is provided: dishes, glasses, pots, and cutlery. The adjacent dining area is ideally suited for both intimate meals and gatherings with friends.

────────────────────────────

Bedroom – Your Retreat & Sanctuary

In the bedroom, a spacious and comfortable double bed (180 × 200 cm) with a high-quality mattress awaits you. A generous wardrobe offers plenty of storage space, and the tranquil location ensures a restful night’s sleep.

────────────────────────────

Additional Details & Rental Information

• Minimum rental period: 24 months

• Shorter rental periods are currently possible (prices for 2 persons including utilities and furnishings):

  – 2–6 months: €4,300/month

  – 7–8 months: €3,620/month

  – 9–12 months: €3,500/month

• Pets (dog or cat) are welcome for a monthly fee of €120.

• The apartment can accommodate up to 5 people. (The above short-term rental prices refer to two occupants; each additional person costs €370/month.)

────────────────────────────

Features at a Glance

– Underfloor heating

– Blinds on all windows

– High-speed internet (Wi-Fi & LAN)

– Flat-screen TV with satellite connection

– Fully equipped kitchen (including dishes, cutlery, and cookware)

– Bed linens and towels provided

– Washing machine, dryer, and cleaning supplies

– Designated parking space

– Quiet neighborhood and well-maintained building

────────────────────────────

Location & Surroundings

Perfectly situated between Refrath and Köln-Brück, this apartment enjoys a peaceful setting paired with excellent connectivity:

• Only 15 minutes to downtown Cologne.

• A forest right at your doorstep—ideal for walks, jogging, or enjoying fresh air.

• Supermarkets, restaurants, public transport, and highway access are all in the immediate vicinity.

The apartment is set in a quiet, upscale residential area surrounded by greenery and bordering a forest. It is located in the Bergisch Gladbach-Refrath district, which offers numerous shopping opportunities. Cologne’s city center is just 12 km away (about a 20-minute drive), and the A4 motorway is only 1.5 km from the property. Thanks to excellent public transportation, downtown Cologne is reachable in less than 30 minutes. Distances include:

  – Bergisch Gladbach: 2 km

  – Cologne Trade Fair: 12 km

  – Cologne City Center: 12 km

Additional advantages include:

– Daily necessities available within walking distance.

– An 18-minute tram ride connects you to Cologne’s center or trade fair.

– Direct access to the A4 motorway (just 2 minutes away) guarantees short trips to Cologne, Bonn, or the Bergisches Land.

– The Cologne/Bonn Airport is less than a 15-minute drive away.

A perfect location with nearby doctors, schools, and leisure activities—and all daily necessities within walking distance. The A4 motorway is reachable in 1 minute, Cologne/Bonn Airport in 15 minutes, and the trade fair grounds in Deutz about 20 minutes by car. The nearest tram stop is fewer than 3 minutes away, with Cologne’s main train station about 15 minutes by car.

────────────────────────────

Important Note

Real estate agent inquiries are not desired. According to § 7 UWG, unsolicited contact from real estate agents without the recipient’s explicit consent is prohibited.

------------------------------------------------------------

This concludes the English translation of the property advertisement text.