Flat to rent 3+kk • 95 m² without real estateBrookredder 2, , Schleswig-Holstein

Here is the English translation of the text:

---

Acquire an exclusive loft apartment! This dream home is especially suited for couples and young families who desire an exclusive lifestyle in a green setting without the hassle of garden maintenance. With an ultra-fast fiber optic connection, it also offers an opportunity for home office use and freelancers. The apartment was newly built in the existing building in 2022.

You enter the east-facing ground-floor loft apartment through a bright entrance hall, which elegantly provides space for your wardrobe. From the raised hallway—with an above-average ceiling height of 2.8 m—you can access the smaller room (child/office) as well as the storage room, as shown in the floor plan. The hallway then leads directly, without any structural separation, into the spacious living area with an impressive ceiling height of 3.5 m! This area effortlessly accommodates the Italian kitchen and the dining area. The interior room (for a baby/office/closet) is supplied with daylight and fresh air via windows overlooking the living area. The generous, interior bathroom features both a bathtub and a separate shower. It is designed entirely in white and anthracite and is equipped with a sensor-controlled ventilation system. You reach the bedroom via another small hallway, which ensures the desired privacy. All walls have been hand-finished smoothly and painted white. Beams and technical installations have also been elaborately clad.

The location of the apartment in the green village offers nature experiences, fresh air, and tranquility without the hassle. You don’t have to worry about a garden but can still enjoy the fresh air on your terrace. A deliberate decision was made not to structurally separate the parking spaces from the apartment. This gives you the opportunity to expand them for parties or children’s play to up to 40 m²!

Modern living can be combined with sustainability and a close connection to nature. The house has been equipped with a state-of-the-art wood pellet central heating system. This reduces your costs for heating and hot water, as well as your primary energy consumption (KfW40 standard) and CO2 footprint. The wood pellets used are a byproduct of regional wood processing from sustainable, German wood.

The charming building, an embodiment of North German brick architecture, was originally erected as a representative dairy in the center of town directly opposite the village oak. The name “Alte Meierei” (Old Dairy) refers to this history. The entire village is very quiet since no through road runs through it. You can listen to the sound of the season in the changing songs of the birds. We are a swallow-friendly building, as confirmed by the Nature Conservation Association (NABU). Some of the manorial farmhouses are also located at the village square or nearby, which gives Traventhal, in the midst of a picturesque, hilly landscape, a special ambience. The occasional clatter of horse hooves might completely transport you back to a bygone era.

On foot:

• 0 min – Village square with village oak, several bus stops

• 2 min – Nature

• 5 min – Trave River

• 12 min – Traventhal State Stud, cultural and events center

• 13 min – Traventhal Castle, tourist attraction

By car:

• 4 min – Supermarkets and all necessities

• 4 min – Altengörs train station

• 5 min – A21 motorway

• 6 min – Bad Segeberg train station

• 6 min – A20 motorway

• 25 min – Lübeck main station

• 34 min – Baltic Sea, Timmendorfer Strand

• 45 min – Hamburg main station

By public transport:

• 10 min – Bad Segeberg train station

• from Bad Oldesloe – 26 min to Hamburg main station

• from Bad Oldesloe – 18 min to Lübeck main station

• from Altengörs train station – 47 min to Hamburg main station

By bike:

• 4 min – Traventhal State Stud, cultural and events center

• 4 min – Traventhal Castle

• 9 min – Altengörs train station

• 17 min – Various supermarkets, etc. in Bad Segeberg

• 18 min – Bad Segeberg train station

The village of Traventhal is located about 5 km south of the center of the district town Bad Segeberg in the district of Segeberg in Schleswig-Holstein. The village shares both its postal code and public transport connections with the nearby town.

Traventhal, with its only about 500 inhabitants, is set in the greenery near the Trave River. Living here means enjoying tranquility, fresh air, and nature right at your doorstep. Traventhal is known beyond the region for its state stud farm located here.

In contrast, over 17,000 people live in the nearby district town. It provides all necessities, jobs, cultural and leisure activities, as well as public facilities such as schools, day-care centers, hospitals, and other health facilities. Bad Segeberg is regionally famous for the annual Karl May Festival. For more information, please visit www.bad-segeberg.de!

Traventhal is located about 55 km north of the Hamburg main station. Connected via the A20, Hamburg can be reached in about 45 minutes by car.

Traventhal is located about 30 km west of the Lübeck main station. Connected via the A21, Lübeck can be reached in about 25 minutes by car.

The Baltic Sea can be reached via the A20 and A1 in about 34 minutes.

• Beautiful dairy house from 1912 converted; newly built apartment!

• Extreme ceiling heights: 2.8 – 3.5 m – as in palaces

• Ultra-fast fiber optic connection; optional cable TV – home office ready

• State-of-the-art wood pellet central heating with hot water supply reduces heating and electric costs, primary energy consumption (KfW40) and CO2 tax; No gas! Oil heating is available as a reserve, i.e., double security.

• Exciting floor plan spread over two levels, variably usable – impressive

• Smooth, white walls and ceilings; hand-finished, no wallpaper – top living quality

• Light-filled; huge modern PVC windows with mullions

• Modern bathroom with bathtub and separate shower; interior, extra spacious, sensor-controlled ventilation, Italian tiles – your own wellness area

• Fitted kitchen with Italian brand appliances, including a dishwasher

• 15 m² terrace directly in front of the apartment – having your own space outdoors

• 2 parking spaces directly in front of your own terrace (each additional 20 €), i.e., an expansion of the terrace to 40 m² is possible!

• View of the village oak; visible from your own terrace and private parking spaces

• No garden responsibility; no garden – no gardening work

• 8 m² storage room – invisible storage space

• Additional cellar (20 € extra) available – extra storage space if desired

• High-quality, white timber pivot doors

• Swallow-friendly building; NABU award

Rental is directly by the owner, no broker.

This is an exclusive apartment with special highlights. Please study the advertisement carefully and note any questions. If interested, feel free to contact me with your questions!