Flat to rent 3+1 • 60 m² without real estate, Saxony

Below is the translation of the text into English:

At Goethestraße 13, a freshly renovated, charming 3-room apartment with approximately 60 m² of living space awaits you – ideal for couples or small families who value atmosphere, location, and everyday practicality. The building dates back to the Gründerzeit (built in 1915) and impresses with its listed façade, which has been lovingly preserved. Behind the classic exterior lies a modern, comfortable living space with plenty of natural light and a well-thought-out layout.

Overview of the Apartment:

• Approximately 60 m² of living space on the 3rd floor / attic

• 3 rooms – perfectly arranged for living, sleeping, working, or a children’s room

• Kitchen with tiled floor

• Bathroom with bathtub, modernly tiled, located internally

• Balcony with a view of the quiet inner courtyard

• Storage room in the stairwell

• Gas central heating

The apartment was comprehensively renovated in 2025:

New wall and floor coverings, a modern look with high-quality laminate flooring in the living areas, timeless tiles in the kitchen and bathroom – you move into a nearly new condition.

Goethestraße is centrally located with a quiet courtyard.

• Supermarket: right at your doorstep

• Wurzen train station: within walking distance – perfect for commuters

• Neighborhood: many families and couples, a pleasant residential environment

• Courtyard: green, quiet, well-kept

Here the advantages of urban infrastructure merge with the calm of a side street – a combination that creates a noticeable quality of life in everyday living.

Rental Conditions:

• Base rent: €599

• Operating costs (excluding heating): €50

• Heating costs (advance payment): €150

• Warm rent: €799

Conclusion:

This apartment combines old building charm with modern living comfort – stylish, central, affordable. Whether you are looking for a cozy home for two or extra space for your growing family – here you will find the right combination.

Come and view – fall in love!

We look forward to your inquiry.

Location & Mobility – Ideal for Families

The apartment is located at Goethestraße 13, a main traffic street in Wurzen. Being on the 3rd floor/attic, street noise is significantly shielded – making the living area quiet and pleasant.

Everyday Convenience & Infrastructure:

Supermarket, bakery & more right at your doorstep – it doesn’t get more practical for family everyday life.

Schools, daycares, playgrounds are within walking distance – ideal for shorter journeys with children.

Courtyard: a green retreat away from the street – perfect for playing or relaxing.

Public Transportation – Flexible & Family-Friendly:

Thanks to the recently expanded Wurzen city transport network (lines A, B, C), you are mobile even without a car.

– Bus Line A: connects the train station with the market, Jacobsplatz, hospital, and shopping center on a 30-minute interval, including Saturdays/Sundays. Perfect for families – for example, outings, shopping, doctor visits.

– Lines B and C: complement the network on weekdays, ensuring good accessibility to residential and leisure areas.

Additionally, within a few minutes’ walk you can reach the bus station at Wurzen train station – a central hub for regional bus lines (e.g., 672).

Rail Connection – Ideal for Commuters:

– RE 50: hourly service to Leipzig/Dresden

– S-Bahn S3: half-hourly intervals between Leipzig and local destinations

Car & Traffic Routes:

– Proximity to the B6 and A14 enables fast connections to the surrounding area.

Conclusion for Families:

This location combines:

• Centrality: local supply, schools, leisure within direct reach

• Mobility: flexible with bus & train – ideal for everyday life and commuting

• Quality of life: quiet courtyard, sheltered living on the upper floors yet urban

• Child-appropriate environment: a safe, family-rich neighborhood

A perfect starting point for a thriving family life – urban, mobile, and close to everyday life.

Current Status – Move-in Possible from August:

The apartment at Goethestraße 13 is currently in the final phase of renovation and will likely be ready for occupancy in August. The goal is to create a modern, timeless living environment that is both functional and aesthetically pleasing.

The following work is currently underway:

• New flooring: high-quality, grey laminate with a wood effect for a calm and modern overall appearance

• Freshly plastered walls: smoothly finished and painted white – ready for your personal touch

• New white doors: simple elegance that suits any style of interior design

The bathroom with its tub, the bright kitchen, and the quiet balcony overlooking the inner courtyard will remain – all integrated harmoniously into the overall impression. Once the work is completed, you will have a thoughtfully modernized old-apartment that combines comfort with style.

Viewings are possible by appointment even before the renovation is completed – just get in touch if you are interested.