House to rent 4+1 • 228 m² without real estate, Brandenburg

Below is the complete English translation of the text marked with the tag:

----------------------------------------------------------------

This three‐storey architect-designed half-timbered house with an integrated apartment will be available from September 1, 2025. The property offers a total of three bedrooms, a spacious living room with a fireplace, two bathrooms, a small dressing room, a small sauna, a separate guest toilet, a kitchen with a cooking island and a storage room, two terraces, a balcony, as well as an expansive garden featuring a designed water garden with a pond area and a fire pit.

The house was built in 1999 and, in recent years, has been renovated with various modifications, new flooring, and a new bathroom. The gas heating system was completely renewed in 2024, and all rooms on the ground floor and the first floor are equipped with underfloor heating.

The property also includes a carport with a parking space, a bicycle shelter, and a shed containing garden tools.

The house is available for rent furnished or partially furnished (by arrangement). The rental agreement is initially limited to one year—with the possibility of extension upon mutual agreement—as the owner family is planning to live abroad for at least one year.

Please feel free to contact us if you have any questions.

----------------------------------------------------------------

The house is located in beautiful Senzig, just a 4‐minute walk from a swimming spot at Zeesener Lake. In Senzig there are two kindergartens, a public primary school, a well-stocked supermarket, a bakery, and several restaurants. An organic shop is located 3 km away in Königs Wusterhausen, and there is a private Waldorf school reachable within a 14‐minute drive.

By bicycle, the Königs Wusterhausen train station can be reached in 10 minutes. From this station, the R2/R7 trains run several times an hour to Berlin—20 minutes to Ostkreuz and 27 minutes to Alexanderplatz. Additionally, the S46 line runs every 20 minutes toward Westend via Neukölln and Südkreuz. By car, you can reach BER Airport in 24 minutes, Tesla in 24 minutes, and Berlin’s Bergmannkiez in 36 minutes.

----------------------------------------------------------------

The architect-designed house is set amidst pine trees on a quiet street lined with separate plots for single-family homes. The entrance area leads directly into the house. To the left of the entrance are the guest toilet and the storage room, while to the right is a cloakroom. Straight ahead, you enter the large, bright kitchen featuring a cooking island and a spacious dining table. The kitchen offers direct access to both the terrace and the attractive front garden.

A wooden staircase leads to the first floor, where you find a very spacious living room with a fireplace and exceptionally high ceilings. On this floor there is also a bright, lovely room with access to a balcony that overlooks the garden, as well as a bathroom with a sauna that also opens onto the balcony. Adjacent to the bathroom is a small dressing room, which functions as a walk-in closet, providing practical storage space.

On the second floor—in the attic area—there is a large, open-plan master bedroom with high, light yellow-toned wooden ceilings in Scandinavian style.

Additionally, immediately to the left outside the main entrance there is a separate apartment with its own bathroom. Entering this area reveals a large room that opens to the garden on three sides; to the left of its entrance is a small bathroom with a shower and a sink. This separate space can be used as an office or as a guest room.

In front of the house stands a shed housing various garden tools. At the rear of the house, there is a well that can be used during the summer to water the garden. Also at the back, you will find a second terrace and a fire pit equipped with a Teppanyaki wood grill.

----------------------------------------------------------------

The rental agreement is offered for a fixed period because the owner family is planning to spend at least one year abroad and has future personal use in mind. Accordingly, a rental period of one year can be guaranteed initially.

If you are interested, please send us a brief letter.