Flat to rent 2 bedroom • 52 m² without real estateShakespearestraße 48-50 Leipzig Zentrum Sachsen 04107

Below is the entire text translated into English:

────────────────────────────

This exclusive, high-quality apartment on the 3rd floor of a new construction project in Leipzig Südvorstadt impresses with its modern amenities and innovative living concept. On 51m², the apartment offers a well-thought-out layout with two bright rooms, a modern bathroom, a practical utility room, and a spacious balcony facing west—ideal for cozy evenings outdoors.

The highlights:

– A modern energy system using geothermal heating and passive cooling ensures extremely low additional costs, particularly for heating.

– Triple-insulated glazing on all windows provides excellent soundproofing and energy efficiency.

– A fitted kitchen equipped with a dishwasher, refrigerator, freezer, oven, and stove (monthly extra fee for the kitchen: €75).

– A large balcony with a westward orientation.

– Floor-to-ceiling windows for optimal natural light.

– Underfloor heating for cozy warmth.

– Ceiling spotlights in the bathroom and entry area for stylish accent lighting.

– Electric external blinds for added comfort and privacy.

– A video intercom system for enhanced security.

– A basement storage unit for extra space.

– Bicycle parking—ideal for cycling enthusiasts.

– On-site car sharing offers flexible mobility options right at your doorstep.

– A fenced property ensures more privacy and security.

Thanks to the advanced energy concept with geothermal heating and passive cooling, as well as the high-quality construction, the additional costs—especially heating expenses—are kept extremely low.

────────────────────────────

The apartment is located in the popular Südvorstadt, one of Leipzig’s liveliest and most family-friendly districts. In addition to its excellent connection to the city center, the location stands out due to its proximity to the vibrant “Karli” area. This hotspot, with its bars, restaurants, small boutiques, and cultural attractions, invites you to explore and linger.

The surroundings provide an ideal mix of urban life and nature. Expansive parks, the Auwald nature reserve, and numerous rivers and lakes create the perfect setting for outdoor activities and relaxing strolls. From Fockeberg over the Elster floodplain to the Clara-Zetkin Park, nature and urban flair merge here to offer a high quality of life.

Another advantage of this central location is the excellent accessibility to all essential amenities. Supermarkets, schools, daycare centers, pharmacies, and public transportation are all within easy walking distance. This superb infrastructure makes the neighborhood particularly attractive for both families and commuters.

────────────────────────────

This exclusive apartment offers everything that makes modern living comfortable and contemporary:

– Energy class A+: exceptionally energy-efficient.

– Insulated glazing on all windows for outstanding thermal and sound insulation.

– Underfloor heating in all rooms for cozy warmth.

– Genuine oak parquet flooring.

– An optimal floor plan that maximizes space utilization.

– Smooth, white plastered walls for a clean, modern design.

– An open-plan living kitchen that creates a spacious feel.

– A new, high-quality fitted kitchen.

– Light-filled rooms thanks to floor-to-ceiling windows.

– Electric blackout blinds on the windows for flexible light control.

– A modern bathroom featuring a large, level-access shower.

– A bathroom with ceiling spotlights that accentuate its modern and timeless tiled design.

– A built-in Bluetooth radio with integrated speakers in the bathroom.

– A utility room with space for a washing machine, dryer, and additional storage.

– Spacious balconies oriented to the west.

– On-site car sharing for flexible mobility.

– A self-service bicycle workshop within the building.

– A green inner courtyard with a small play area for children.

– A concierge service for the care and maintenance of the property.

– A basement storage unit for extra space.

────────────────────────────

This concludes the complete translation of the text into English.