Here is the English translation:

They dream of a young, energy‐efficient house with exclusive features in an excellent location – then you’ve come to the right place. Located in a quiet dead end, you can relax on approximately 900 m² of perfectly integrated yet low-maintenance grounds. The North Sea is reachable in only 20 minutes, and at the same time it’s just 20 minutes to the Flensburg Fjord, 15 minutes to the highway, and 25 minutes to Denmark – what more could you ask for? From here you have the perfect connection to access a multitude of cities and idyllic spots. In your home, wellness is also guaranteed. An exclusive 17 m² bathroom with a freestanding bathtub, rain shower, and an almost unused sauna (complete with color-changing lighting and the option to listen to music during your sauna session) invites you to relax. There’s plenty of wardrobe space provided by the high-quality XL washbasin with a sorting drawer for makeup and other hygiene items. An extra-large illuminated mirror ensures you have a clear view.

Two spacious bedrooms – one of which has an adjoining walk-in closet – offer plenty of options for storage. The open-plan living and kitchen area is generously sized, with no intrusive walls even toward the hallway. Everything is bright and cheerful, and the entire house features the same flooring. The house is equipped with a decentralized ventilation system that you can conveniently control via a switch in the hallway. On cold days, you can light the brand new designer fireplace and, in addition to the underfloor heating, enjoy the cozy warmth produced by the heat-retaining stones in the upper part of the fireplace for many hours. A particular highlight of the house is the large branded kitchen with electrical appliances from Siemens and Bora. The XL kitchen island with bar stools invites communal cooking. The kitchen is outfitted with a durable natural stone countertop. Above the oven, you’ll find a nearly new convection grill with a microwave function. In the adjacent utility room there is another small kitchen area (approximately 1 year old) which, alongside a washbasin and plenty of storage cabinets, provides an additional oven and a microwave—ideal for serving many guests at once or preparing dishes with strong aromas.

Also included are pleated blinds, curtains, and curtain rods. All of the nearly new furniture, décor, and pictures can be taken over for a fair extra charge if desired. The property also features high-quality fly screens installed by a specialist on all windows and even the balcony door.

The garden is framed by two Thuja hedges that create a private atmosphere. Gazing from the approximately 45 m² terrace, you can overlook the large grounds toward the garden house and the small wood. The lawn is currently maintained by a high-quality Husqvarna mowing robot (which can be controlled via an app). Adjacent to the house, you will find a brick carport with a storage room as well as an e-charging station. In this house, you don’t have to compromise on anything. It is move-in ready, and a prompt handover would be possible. It is perfect for a small family, seniors, and anyone who loves the North – and it can also be used as a holiday property.

Goldelund is a small, centrally located town with good infrastructure and 408 inhabitants. In the surrounding area, there are many excursion destinations and opportunities for walks in the nearby forests, heathlands, and on hiking trails. The Goldelund community is very dedicated, fostering an active sense of togetherness and club life. Residents receive notifications via WhatsApp about upcoming events (if desired).

In Goldelund you will find:

• Doctor

• Car dealership

• Auto repair workshop

• Gas station

• Construction company

• Heating and sanitation installer

• Restaurant

• Physiotherapy

Nearby:

• Public swimming pool in Högel (5 km away)

• Grocery store in Joldelund (5 km away)

• Kindergarten and primary school in Joldelund (5 km away)

• Danish kindergarten and Danish school in Großenwiehe (10 km away)

Distances:

• Tolk-Schau Amusement Park – 45 km

• Bredstedt – 14 km

• Husum – 29 km

• Dagebüll – 33 km

• Sylt Shuttle in Niebüll – 25 km

• Ferry at Schlüttsiel – 25 km

• Flensburg – 25 km

• Wanderup – 15 km

• Tarp – 20 km

• Nordstrand – 30 km

• Sankt Peter-Ording – 65 km

• Büsum – 80 km

• Schleswig – 40 km

• Rømø (Northern Europe’s largest sandy beach) – 84 km

Four hospitals are reachable within a 40 km radius.

Solar thermal system for domestic hot water heating.

Outdoor area:

• Brick carport (approx. 2 years old)

• Extensive professional electrical installations in the garden area

• Outdoor water tap

• Low-maintenance plastic roof coverings with spotlights