Flat to rent 2 bedroom • 65 m² without real estateNa Jarově, Prague - Žižkov

🇨🇿 CZ

Nabízíme k pronájmu světlý a prostorný byt 2+1 o velikosti 65 m², který právě prošel kompletní rekonstrukcí. Byt se nachází v klidném rodinném domě se zahradou o rozloze 281 m², určenou výhradně pro čtyři bytové jednotky.

Dům se nachází na adrese Na Jarově 36, Praha 3. Tramvajová zastávka Chmelnice je vzdálena pouhé 3 minuty chůze, autobusová zastávka se nachází cca 50 metrů od domu. Do centra Prahy se tramvají dostanete přibližně za 15 minut.

Byt bude plně vybaven novým, vkusným nábytkem; případná úprava či výměna nábytku je možná po dohodě. V domě jsou celkem čtyři byty k pronájmu – dva byty 2+1 a dva byty 2kk. Rekonstrukce je právě dokončována.

K nastěhování od 15. do 28. února dle dohody.

K bytu je možné si pronajmout parkovací stání před domem za 1 500 Kč/měsíc nebo garážové stání za 3 000 Kč/měsíc.

EN

We offer for rent a bright and spacious 2-bedroom apartment (2+1) with a total area of 65 m², freshly fully renovated. The apartment is located in a quiet family house with a private garden of 281 m², shared exclusively by only four residential units.

The property is situated at Na Jarově 36, Prague 3. The Chmelnice tram stop is just a 3-minute walk away, and the bus stop is approximately 50 meters from the house. The city center can be reached by tram in about 15 minutes.

The apartment will be fully furnished with new, stylish furniture. Furniture adjustments or replacements are possible upon agreement. The house offers four apartments for rent in total – two 2-bedroom (2+1) apartments and two studio apartments (2kk). The renovation is currently being completed.

Available for move-in between February 15 and February 28, by agreement.

Parking is available:

– outdoor parking in front of the house for CZK 1,500/month

– garage parking for CZK 3,000/month

RU

Предлагаем в аренду светлую и просторную квартиру 2+1 площадью 65 м², после полной реконструкции. Квартира расположена в тихом жилом доме с садом площадью 281 м², который используется только четырьмя квартирами.

Адрес дома: Na Jarově 36, Прага 3. Трамвайная остановка Chmelnice находится в 3 минутах ходьбы, автобусная остановка — примерно в 50 метрах от дома. До центра Праги можно добраться на трамвае за 15 минут.

Квартира будет полностью меблирована новой и стильной мебелью. Возможна замена или корректировка мебели по договорённости. В доме всего четыре квартиры в аренду: две квартиры 2+1 и две квартиры 2kk. Реконструкция находится на завершающей стадии.

Возможность заселения с 15 по 28 февраля по договорённости.

Парковка за дополнительную плату:

– парковочное место перед домом — 1 500 крон в месяц

– парковка в гараже — 3 000 крон в месяц