Nabízíme Vám slunný byt v tiché části Žižkova plné zeleně. Byt je plně vybavený s maximální občanskou dostupností a nachází se ve 2. patře zrekonstruovaného cihlového domu. Součástí bytu je možnost využití balkónu přes chodbu s výhledem do parku. V dosahu 5 minut chůze se nachází Malesicky park a les vhodný pro procházky a sportovní aktivity. Dispozice bytu je 2kk s průchozím pokojem do kuchyně. Prosíme jen vážní zájemci pro dlouhodobý pronájem.

.🇬🇧 English:

We offer you a sunny apartment in a quiet, green part of Žižkov. The apartment is fully furnished, with excellent civic amenities, and is located on the 2nd floor of a renovated brick building. A shared balcony across the hallway with a view of the park is available for use. Within a 5-minute walk, you’ll find Malešice Park and forest, ideal for walks and sports activities. The layout is 1-bedroom with a walk-through living room and kitchenette. Only serious inquiries for long-term rent, please.

⸻

🇫🇷 Français :

Nous vous proposons un appartement ensoleillé situé dans un quartier calme et verdoyant de Žižkov. L’appartement est entièrement meublé, avec un accès complet aux services, et se trouve au 2ᵉ étage d’un immeuble en brique rénové. Un balcon commun situé en face de l’appartement, avec vue sur le parc, est à disposition. À 5 minutes à pied se trouvent le parc et la forêt de Malešice, parfaits pour les promenades et les activités sportives. L’appartement est un deux-pièces avec un salon traversant donnant sur une kitchenette. Nous recherchons uniquement des locataires sérieux pour une location de longue durée.