Flat to rent 4+1 • 70 m² without real estateVon-der-Tann-Straße 14 Dortmund Mitte Nordrhein-Westfalen 44143

Below is the complete English translation of the text contained within the tag:

──────────────────────────────

Attention, Jobcenter beneficiaries – your new apartment is ready!

Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you’ve come to the right place! We rent specifically to benefit recipients and assist you with the entire process at the Jobcenter. Our goal is to provide beautiful living space for you and your family – uncomplicated and fair.

What we offer you:

• Direct cost coverage by the Jobcenter

• A well-maintained apartment

• 70 m² of living space

• 4 living/bedrooms

• A modern bathroom with natural light

• A well-kept multi-family building in a family-friendly location

• Located on the 3rd floor

It’s simple: send us a message and we’ll explain everything to you step by step.

──────────────────────────────

Attention to Jobcenter beneficiaries – your new apartment is ready!

Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you’re in the right place. We rent specifically to benefit recipients and help you with every step of the application process with the Jobcenter. Our goal: beautiful housing for you and your family – easily and fairly.

We provide you with:

• Direct coverage of costs by the Jobcenter

• A well-maintained apartment

• 70 square meters of living space

• 4 rooms (living/bedroom) plus a kitchen

• A modern bathroom with natural light

• A well-cared-for residential building in a family-friendly location

• On the third floor

It’s very simple: send us a message and we will explain everything to you step by step.

──────────────────────────────

Attention for Jobcenter recipients – your new apartment is ready!

Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you’re exactly where you need to be. We specifically rent out housing to those receiving benefits and assist you with the entire processing through the Jobcenter. Our aim: beautiful housing for you and your family – simple and fair.

We offer you:

• Direct cost coverage through the Jobcenter

• A well-maintained apartment

• 70 m² of living space

• 4 rooms

• A well-kept bathroom with natural lighting

• A well-maintained multi-apartment building in a family-friendly area

• Located on the 3rd floor

It’s very simple: send us a message and we will explain everything to you step by step.

──────────────────────────────

Jobcenter – جوب سنتر – Джобцентер – your new apartment is ready!

Below is the German text, with subsequent translations in Arabic and Ukrainian:

──────────────────────────────

Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you’re in the right place! We rent specifically to benefit recipients and help you with the entire process at the Jobcenter. Our goal: beautiful living space for you and your family – uncomplicated and fair.

Ideal location for your family:

• A quiet, family-friendly residential neighborhood

• Schools and kindergartens nearby

• Shops within walking distance

• Excellent connections to bus, train, and highway

It’s that simple: send us a message and we’ll explain everything to you step by step.

──────────────────────────────

In Arabic:

Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you’re in the right place! We exclusively rent to benefit recipients and assist you with all procedures at the Jobcenter. Our goal: great housing for you and your family – without complications and in a fair manner.

Ideal location for your family:

• A quiet and family-suitable neighborhood

• Schools and kindergartens nearby

• Shops within a short walk

• Excellent transport connections – with bus, train, and a nearby highway

It’s that simple: send us a message and we’ll explain everything to you step by step.

──────────────────────────────

In Ukrainian:

Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you have reached the right address! We rent housing specifically for social benefit recipients and help you with all the formalities with the Jobcenter. Our goal: beautiful housing for you and your family – simple and fair.

An ideal location for your family:

• A quiet and family-friendly neighborhood

• Schools and kindergartens nearby

• Shops within walking distance

• Convenient transport links – bus, train, and highway

It’s very simple: send us a message and we will explain everything to you step by step.

──────────────────────────────

This complete translation renders all parts of the original multilingual advertisement into English.