House to rent 4+1 • 228 m² without real estate, Brandenburg

Below is the complete English translation of the text between the tags:

──────────────────────────────

Section 1

This three‐storey architectural half-timbered house with a separate rental apartment is available immediately. The property offers a total of three bedrooms, a spacious living room with a fireplace, two bathrooms, a small dressing room, a small sauna, a separate guest WC, a kitchen with a cooking island and a pantry, two terraces, a balcony, as well as a generous garden complete with a landscaped pond garden featuring an irrigation system and a fire pit.

The house was built in 1999 and in recent years has been renovated with modifications, new floors, and a new bathroom. The gas heating system was completely renewed in 2024, and underfloor heating is installed in all rooms on the ground floor and first floor.

Also included with the house are a carport with a parking space, a bicycle shelter, and a shed equipped with garden tools.

The property is let furnished or partly furnished (by arrangement). The rental agreement is initially fixed for two years but can be extended by arrangement.

Please feel free to contact us with any questions.

──────────────────────────────

Section 2

This spectacular three-storey half-timbered design house, surrounded by pine trees, will be available from September 1, 2025. The property offers four spacious rooms, two bathrooms with a sauna and a separate guest WC, a kitchen with a cooking island, two sunny terraces, a walk-in pantry and a walk-in closet, a balcony, and a spacious garden with an irrigation system, as well as a landscaped sunken fireplace and a perennial and woodland garden.

The house was built in 1999 and has been renovated in recent years. In 2024 a new heating system was installed. All rooms on the ground floor and on the second floor have underfloor heating.

The house is rented along with a carport, a shed with garden utilities, and a shelter for bikes.

It is offered furnished or partly furnished, and the letting is limited to two years—possibly longer in coordination with the owners.

Please feel free to contact us if you have any questions. We look forward to hearing from you.

──────────────────────────────

Section 3

The house is located in beautiful Senzig, just a four-minute walk from a bathing spot at Zeesener Lake. In Senzig there are two kindergartens, a public elementary school, a well-stocked supermarket, bakeries, and restaurants. An organic shop is located 3 km away in Königs Wusterhausen, and a private Waldorf school can be reached in 14 minutes by car.

By bicycle, you can reach Königs Wusterhausen train station in 10 minutes. From KW station, the R2, R7, and R20 trains run several times an hour to Berlin, arriving at Ostkreuz in 20 minutes, at Alexanderplatz in 27 minutes, and at Südkreuz (via BER) in 27 minutes. Additionally, the S46 runs every 20 minutes toward Westend via Neukölln and Südkreuz.

By car, you can reach BER and Tesla in 24 minutes, and Berlin’s Bergmannkiez in 36 minutes.

──────────────────────────────

Section 4

The architectural house is nestled among pines on a quiet street with individual plots for single-family homes. The entrance area leads directly into the house. To the left, you’ll find the guest toilet and the pantry; to the right, a cloakroom. Straight ahead, the large, bright kitchen with its cooking island and big dining table opens up, offering direct access to the terrace and the beautiful front garden.

A wooden staircase leads to the first floor, where you find a very spacious living room with a fireplace and an impressively high ceiling. Also on this floor is a lovely, bright room with access to a balcony overlooking the garden, as well as a bathroom with a sauna and its own access to the balcony. Adjacent to the bathroom is a small dressing room that functions as a walk-in closet, providing convenient storage space.

On the second floor—in the attic area—there is a large, open master bedroom featuring a high, light-colored wooden ceiling in Scandinavian style.

Right outside the main entrance, to the left, there is a separate rental apartment with its own bathroom. One enters into a large room that opens to the garden on three sides; to the left of its entrance is a bathroom with a shower and a small sink. This additional living space can be used as a separate office or as a guest room.

In front of the house stands a shed where various garden tools are stored. At the rear of the house there is a well that can be used in summer for watering the garden. Behind the house, there is also a second terrace and a fire pit equipped with a teppanyaki wood grill.

──────────────────────────────

Section 5

The rental agreement is fixed for two years. After that, an extension is possible, contingent on the prevailing mortgage interest rates at that time. At this stage, the rental duration can only be guaranteed for two years.

If you are interested, please send us a brief letter.

Additionally, please note:

The rent for the house is limited to two years—possibly longer in coordination with the owners, who will need to renew their mortgage contracts in 2028.

Please send a brief email if you are interested.

──────────────────────────────

This concludes the complete English translation of the text.