Flat to rent 2 bedroom • 50 m² without real estateStraße des Aufbaus 4, , Saxony

Here is the English translation:

For rent are a renovated, bright, and well-proportioned 2- or 3-room apartment with approximately 50 m² of living space, as well as a 3-room apartment with approximately 65 m² of living space, located in the quiet area of Thräna, a district of the major district town Borna.

The apartments offer a pleasant living atmosphere with bright, light-filled rooms. The fitted kitchen included is already part of the rent and allows for a hassle-free move-in. The daylight bathrooms with windows provide a friendly ambiance.

Note regarding the photos: The pictures in this advertisement come from two different apartments and have been compiled to give an impression of the offered apartments. Since the apartments are currently undergoing renovation, they will be freshly prepared by the time of move-in. Among other improvements, a modern suspended ceiling with integrated LED spotlights and indirect LED lighting will be installed, and a new vinyl floor will be laid. The displayed images therefore do not yet represent the final condition – the apartments will be finished to a high standard at move-in. Further renovation requests can also be individually coordinated if needed.

By car, several supermarkets, among other facilities, can be reached within minutes. Kindergartens and schools are also nearby. There is also good motorway access.

Additional storage space is available in your own basement compartment.

The property is managed by a property management company as well as a caretaker. He takes care of winter services as well as minor maintenance and repair work. The stairwell is also regularly cleaned.

Also, cost coverage by the authorities/job center is generally possible.

Equipment:

+ 2-room apartment: approx. 50 m² of living space (Net rent €360 + €150 service charges = €510 total rent)

+ 3-room apartment: approx. 50 m² of living space (Net rent €360 + €150 service charges = €510 total rent)

+ 3-room apartment: approx. 65 m² of living space (Net rent €470 + €200 service charges = €670 total rent)

+ Fitted kitchen included

+ Daylight bathroom with window

+ Suspended ceiling with integrated LED spotlights and indirect LED lighting

+ Bright, light-filled living spaces

+ Quiet residential area

+ Own basement compartment

+ Pets are generally allowed