Flat to rent 1 bedroom • 23 m² without real estateOstbahnhofstr. 20A, , Saxony

Sure, here is the translation:

Sure, living a life that is secure, independent, and well cared for

Senior Residence Sonnenpark, DRK – Assisted Living with Heart

Imagine a place where you can design your daily life exactly the way you want – in your own apartment, with peace, safety, and yet in good company.

That is exactly what our Senior Residence Sonnenpark offers you.

Living the way that suits you

We provide modern, barrier-free apartments ranging from 23 to 50 m² – ideal for a comfortable and easy-to-maintain lifestyle.

Available apartments: attractive 1 or 2-room apartments, also available for day care.

(Please inquire – our offerings change regularly.)

Your apartment is your personal retreat – individually furnished with your own furniture. If desired, we also support you with moving or furnishing.

Living independently – with safety in the background

Here you enjoy your freedom while knowing at the same time:

• A 24-hour emergency call system for maximum safety

• On-site care services – from small assists to comprehensive support

• Help exactly when you need it

This not only gives you security – but also your relatives.

Living in a green haven of well-being

Our residence is located in a quiet yet central area – nestled within a park-like property of over 6,000 m² with:

• Mature trees

• A sunny terrace

• A lovingly maintained garden

• Pavilion & barbecue area

• Private vegetable garden

• Laundry and drying rooms

• Food services & cafeteria available upon request

• Various recreational activities available

• Bright common areas for meeting, chatting, and relaxing

A place to take a deep breath, stroll, and enjoy.

A community that does you good

With just 38 apartments, our building is intentionally small, personal, and family-like.

Spacious communal areas invite you to engage in:

• Conversations

• Shared activities

• Visits from family and friends

You decide for yourself: solitude or company – everything is possible.

Everyday comfort at your fingertips

Your apartment offers everything you need for a pleasant life:

• A barrier-free bathroom with a shower

• A modern kitchenette

• Bright, friendly rooms with large windows

• Telephone & TV connection

• Intercom

• Low-maintenance furnishings

Additional services such as cleaning can be booked flexibly.

Particularly Important for Relatives

The Senior Residence Sonnenpark provides:

• Safety and care upon request

• A well-kept, quiet environment

• A personal atmosphere instead of an anonymous large complex

• Relief in daily life – without losing independence

Conclusion

Here you don’t just live – you truly live.

Independent, safe, and in an environment that conveys security.

Schedule a viewing appointment now – we are happy to advise you personally.

Peaceful surroundings with ideal connectivity

The Senior Residence Sonnenpark is located in the popular district of Eilenburg-Ost, about 3 km from the center of Eilenburg.

Enjoy the perfect combination of tranquility and accessibility:

• Located on a low-traffic side street – pleasantly quiet and safe

• Bus stop only about 100 m away

• Eilenburg-Ost train station about 300 m away – ideal for visitors and outings

Everything you need is nearby

In the large town of Eilenburg you will find everything you need for daily life:

• Shops

• Banks & post office

• Doctors & pharmacies

• Hospital

So you are always well provided for – without long journeys.

Very good transport connections

Thanks to the nearby Federal Highway 87, you can quickly reach the surrounding regions.

Particularly attractive:

• The city of Leipzig is only about 15 km away

Ideal for:

• Family visits

• Cultural outings

• Specialized medical care

Conclusion

Live in peace – yet be excellently connected.

A location that gives both seniors and their relatives a good feeling.

Comfort, safety, and care – all under one roof

At the Senior Residence Sonnenpark, you will find an environment that is tailored down to the smallest detail to meet the needs of a comfortable and independent life in old age.

Barrier-free access & freedom of movement

All areas of our residence are designed so that you can move safely, comfortably, and without obstacles:

• Elevator from street level – naturally also suitable for electric wheelchairs

• Extra wide corridors with handrails – ideal for walkers and wheelchairs

• Guest WCs on every floor

• Central point of contact: the nurses’ station is always there for you

Community & quality of life

Our building thrives on community – while also offering opportunities for retreat:

• Bright, friendly-designed common areas with panoramic windows

• A large dining and event hall

• Regular events, cultural offerings, and joint activities

A place where contacts can be made and nourished.

Enjoy nature – right at your doorstep

Our spacious outdoor area is a real highlight:

• Park-like garden with lovingly arranged plants

• Seating and resting areas in the greenery

• Large wooden pavilion – shelter from sun and rain

• Private flower or vegetable beds for those who like to stay active

• Sustainable garden maintenance with rainwater cisterns

Here, relaxation, activity, and joie de vivre come together.

Care with heart and competence

Our experienced team ensures that you always feel well cared for:

• Certified nursing staff & nurses

• Elder care assistants, occupational therapists & social support

• Housekeeping and cleaning staff

• On-site caretaker service

Services included – for your safety

Within our care services, numerous benefits are available to you:

• 24-hour emergency call system

• Personal on-site contacts (Mon.–Fri.)

• Organization of home visits (doctor, hairdresser, podiatry, etc.)

• Assistance with bureaucratic matters

• Participation in a variety of community activities

• Culture, music, readings

• Coffee and cake afternoons

• Festive & seasonal events

• Individual additional services (as needed)

For even more comfort, you can flexibly add further services:

• Provision & everyday life

 - Freshly prepared lunch daily in the dining hall

 - Shopping and companion services

• Care & health

 - Assistance with personal hygiene

 - Medication monitoring

 - Wound care

 - 24-hour on-call care

• Housekeeping & service

 - Regular apartment cleaning

 - Window, bathroom, and kitchen cleaning

 - Laundry and ironing service

 - Curtain service

 - Flower and plant care

 - All-round service included

Our caretaker service ensures a smooth everyday life:

• Minor repairs on site

• Maintenance of the entire property

• Cleaning of communal areas

• Winter service and waste collection

Conclusion

Here, living becomes a state of well-being.

With thoughtful comfort, warm care, and an environment that unites security and quality of life.

A home that gives you and your loved ones a good feeling – every day.

Quickly accessible (about 400–500 m)

• Eilenburg-Ost train station

• Pharmacy & physiotherapy

• Further medical care

Everyday comfort (500–700 m)

Everything you need on a daily basis:

• Supermarkets & discount stores

• Banks (e.g., Sparkasse Leipzig)

• Doctors & therapists

• Cafés, restaurants & ice cream parlors

• Hairdresser, cosmetics & services

• Leisure & recreation

• Swimming pool (about 1.1 km)

• Lake (about 1.7 km)

• Police station (about 2.2 km)

• Eilenburg Clinic (about 3.6 km)

Conclusion

Here, safety, quality, and comfort of life come together.

• Modernized technology

• Well-maintained property

• Short distances to everything important

A living environment that gives both residents and their relatives a good and secure feeling.

Please note: Figures are approximate, images are partly illustrative.