
Flat to rent 3+kk • 70 m² without real estateOberstraße 149 Bochum Langendreer Nordrhein-Westfalen 44892
Below is the complete text translated into English. All three language sections (German, Arabic, and Ukrainian) have been rendered into English while preserving their original structure and order.
─────────────────────────────
Jobcenter – Job Center – Job Center – your new apartment is ready!
(The Arabic text is below | The Ukrainian text is below)
[German]
Attention Jobcenter recipients – your new apartment is ready!
Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you’re exactly in the right place! We specifically rent to benefit recipients and help you through the entire process with the Jobcenter. Our goal: beautiful living space for you and your family – easy and fair.
Here’s what we offer you:
• Direct cost coverage by the Jobcenter
• A well-maintained apartment
• 70 m² of living space
• 3 living/sleeping rooms plus an additional kitchen
• 3.5 rooms
• A cellar
• A well-kept apartment building in a family-friendly area
• Located on the 1st upper floor
It’s that simple: Send us a message – we’ll explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
[Arabic]
Attention Jobcenter beneficiaries – your new apartment is ready!
If you receive assistance from the Jobcenter, then you’re in the right place! We specifically rent to assistance recipients and help you with all procedures involving the Jobcenter. Our goal: attractive housing for you and your family – easily and fairly.
We offer you:
• Direct coverage of costs by the Jobcenter
• A neat, well-maintained apartment
• 70 square meters of space
• 3 living/sleeping rooms plus a kitchen
• 3.5 rooms
• A cellar
• An orderly apartment building in a family-friendly area
• Located on the first floor
It’s very simple: Send us a message – and we will explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
[Ukrainian]
Attention to Jobcenter benefit recipients — your new apartment is ready!
Are you receiving social assistance from the Jobcenter? Then you’ve come to the right place! We specifically rent housing to benefit recipients and help you with the entire procedure through the Jobcenter. Our goal: quality housing for you and your family – simple and fair.
We offer you:
• Direct payment of costs by the Jobcenter
• A well-maintained apartment
• 70 m² of living space
• 3 living/sleeping rooms plus a separate kitchen
• 3.5 rooms
• A cellar
• A well-kept apartment building in a family-friendly area
• Located on the 2nd floor
It’s very simple: Write us a message – we will explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
Jobcenter – Job Center – Job Center – your new apartment is ready!
(The Arabic text is below | The Ukrainian text is below)
[German add-on]
Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you’re exactly in the right place! We specifically rent to benefit recipients and assist you through the entire process with the Jobcenter. Our goal: beautiful living space for you and your family – straightforward and fair.
Perfect location for your family:
• A quiet and family-friendly residential area
• Schools and kindergartens nearby
• Shopping facilities within walking distance
• Excellent connections by bus, train, and highway
It’s that simple: Send us a message – we’ll explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
[Arabic add-on]
(In Arabic:)
Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? That means you’re in the right place! We rent out specifically to those receiving assistance and help you with all procedures involving the Jobcenter. Our goal: nice housing for you and your family – without complications and in a fair manner.
An ideal location for your family:
• A quiet, family-friendly area
• Schools and kindergartens nearby
• Shops within walking distance
• Excellent transportation – bus, train, and highway close by
It’s that simple: Send us a message – and we’ll explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
[Ukrainian add-on]
(In Ukrainian:)
Are you receiving Bürgergeld from the Jobcenter? Then you’ve come to the right address! We rent out housing specifically for social assistance recipients and help you with all the formalities with the Jobcenter. Our goal: nice housing for you and your family – simple and honest.
An ideal location for your family:
• A quiet and family-friendly neighborhood
• Schools and kindergartens nearby
• Shops within walking distance
• Convenient transport connections – bus, train, and highway
It’s very simple: Write us a message – we will explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
Jobcenter – Job Center – Job Center – your new apartment is ready!
(The Arabic text is below | The Ukrainian text is below)
[German final block]
• Direct cost coverage by the Jobcenter
• A well-maintained apartment
• 70 m² of living space
• 3 living/sleeping rooms plus an additional kitchen
• 3.5 rooms
• A cellar
• A well-kept apartment building in a family-friendly area
• Located on the 1st upper floor
It’s that simple: Send us a message – we’ll explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
[Arabic final block]
(In Arabic:)
• Direct cost coverage by the Jobcenter
• A neat, well-maintained apartment
• 70 square meters of space
• 3 living/sleeping rooms plus a kitchen
• 3.5 rooms
• A cellar
• A neat apartment building in a family-friendly area
• Located on the first floor
It’s very easy: Send us a message, and we will explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
[Ukrainian final block]
(In Ukrainian:)
• Direct payment of costs by the Jobcenter
• A well-maintained apartment
• 70 m² of living space
• 3 living/sleeping rooms plus a separate kitchen
• 3.5 rooms
• A cellar
• A well-kept apartment building in a family-friendly area
• Located on the 2nd floor
It’s very simple: Write us a message – we will explain everything to you step by step.
─────────────────────────────
This concludes the full English translation of the text originally marked with the tag.
Property characteristics
| Age | Over 5050 years |
|---|---|
| Condition | Good |
| Floor | 1. floor |
| EPC | E - Wasteful |
| Price per unit | €0 / m2 |
| Available from | 24/03/2026 |
|---|---|
| Layout | 3+kk |
| Listing ID | 1004595 |
| Usable area | 70 m² |
What does this listing have to offer?
| Balcony | |
| MHD 1 minute on foot |
| Basement |
What you will find nearby
Still looking for the right one?
Set up a watchdog. You will receive a summary of your customized offers 1 time a day by email. With the Premium profile, you have 5 watchdogs at your fingertips and when something comes up, they notify you immediately.













