Flat to rent 4+1 • 82 m² without real estateBrookredder 2d, , Schleswig-Holstein

Below is the English translation of the text marked with the tag:

The 4-room apartment with two bathrooms is particularly suitable for families of three to five who want to live stylishly with upscale amenities, appreciate the unique advantages of the “house within a house” concept of this dream residence, and do not wish for a garden. The maisonette apartment spans four levels (ground floor/upper floor/attic/cellar) and remains affordable thanks to its efficient layout. With an ultra-fast fiber-optic connection, it also offers an excellent opportunity for a home office or freelancers. The house is equipped with an automated, centralized wood pellet heating system. This reduces the costs for heating and hot water as well as your CO2 footprint to KfW40 standards. In this way, sustainability and a close connection to nature can be combined with an exclusive style of living.

The south-facing apartment is accessed via the quiet courtyard. From the courtyard or from your own oversized garage (> 25 m²), you enter the ground floor of your new apartment through the weather-protected entrance hall. Here you will find the cloakroom and the new shower room. Italian tiles give the bathroom a modern look in white and anthracite. This second bathroom not only relieves the everyday routine for the family but also serves as a guest bathroom. The cloakroom easily fulfills the function of a utility room.

A renovated solid wood staircase leads you to the upper floor, which comprises a total of four rooms and a second bathroom featuring a luxurious bathtub with a window. There is a quiet bedroom, a living room with majestic solid wood parquet in a herringbone pattern, a living kitchen with a dining area, and a children’s room—with the living kitchen spacious enough to be used as a living room, potentially creating the equivalent of two children’s rooms. The living kitchen is equipped with a new Italian built-in kitchen, including a dishwasher and a genuine downdraft hood.

Complementing the space is an above-average ceiling height of 2.5 m. The apartment has been completely modernized for your comfort while preserving its historical style: the walls are partly smooth finished, wallpapered, painted white, or elaborately colored. Everything harmonizes with the high-quality solid wood. Modern, white windows are appropriately divided by muntins. The ceiling is lightly paneled, and solid real wood doors separate the rooms.

The building’s location in a green setting offers a natural experience, fresh air, and tranquility without any burdens. You won’t have to worry about maintaining a garden—the property does not include one.

Through your private garage, you can access your private cellar directly below your new apartment in a weather-protected manner. With approximately 10 m² of floor space and a ceiling height of 2.4 m, it is ideal as a hobby or workshop space, while generously private storage is provided in the attic (about 32 m²) directly above your apartment. An additional parking space can also be provided on the property.

The charming building—born from the union of North German brick architecture—was originally erected as a representative dairy in the town center, right opposite the village oak. The name “Alte Meierei” (Old Dairy) refers to this history. The entire village is very quiet, as no through road passes through it. You can enjoy the change of the seasons with the varying songs of the birds—keep an eye out for the stork couple! Majestic farmhouses are also found at or near the village square, which gives Traventhal a unique charm in a picturesque, hilly landscape.

On foot:

0 min – Village square with village oak, several bus stops

2 min – Nature

5 min – Trave River

12 min – Traventhal Stud Farm, Cultural and Event Center

13 min – Traventhal Castle, popular excursion destination

By car:

4 min – Supermarkets and everyday necessities

4 min – Altengörs train station

5 min – A21

6 min – Bad Segeberg train station

6 min – A20

25 min – Lübeck main station

34 min – The Baltic Sea, Timmendorfer Strand

45 min – Hamburg main station

By public transport:

10 min – Bad Segeberg train station

From Bad Oldesloe – 26 min to Hamburg main station

From Bad Oldesloe – 18 min to Lübeck main station

From Altengörs train station – 47 min to Hamburg main station

By bike:

4 min – Traventhal Stud Farm, Cultural and Event Center

4 min – Traventhal Castle

9 min – Altengörs train station

17 min – Various supermarkets etc. in Bad Segeberg

18 min – Bad Segeberg train station

The village of Traventhal is located about 5 km south of the center of the district town of Bad Segeberg in the Segeberg district in Schleswig-Holstein. The village shares its postal code and public transport connections with the nearby city.

With only about 500 inhabitants, Traventhal is nestled in a green setting near the Trave River. Living here means enjoying peace, fresh air, and nature right on your doorstep. Traventhal is nationally known for its state stud farm.

In contrast, the nearby district town is home to over 17,000 people. It offers everything you need—jobs, cultural and leisure activities, public institutions such as schools, daycare centers, hospitals, and various health facilities. Bad Segeberg is also famous nationwide for the annual Karl-May-Festival. For more details, please check the city’s website!

Traventhal is located about 55 km north of Hamburg main station. Accessible via the A20, Hamburg can be reached in approximately 45 minutes by car.

Traventhal is located about 30 km west of Lübeck main station. Accessible via the A21, Lübeck can be reached in approximately 25 minutes by car.

The Baltic Sea is reachable via the A20 and A1 in about 34 minutes.

• Live on 4 levels with a private attic and a private cellar (an additional 42 m² of usable space)

• 4 rooms, 2 bathrooms, cloakroom/utility room

• Fully modernized 5 years ago

• 2 bathrooms: a new, modern shower room on the ground floor with Italian tiles and a luxury bathtub bathroom with a window on the upper floor

• A state-of-the-art centralized wood pellet heating system lowers heating costs, primary energy consumption, and CO2 levies

• Ultra-fast fiber-optic connection; optional cable TV

• A large garage directly accessible from the entrance hall; additional parking spaces can be rented

• A built-in kitchen featuring Italian brand appliances, including a dishwasher and downdraft hood

• Bright and airy; modern plastic windows, some with electric shutters

• Views of the greenery, including stork nests, swallows, and bats

• No responsibility for garden maintenance—no gardening required

• Solid wood staircase, partly with solid wood parquet (herringbone pattern)

• Genuine wood doors and frames

• Extra-high ceilings of 2.5 m

• A ceiling that is lightly paneled and double-insulated

• An extremely efficient and flexible room layout

• Cloakroom and utility room

• Satellite TV

• A swallow-friendly building; Nabu certified

The rental is offered directly from the owner, with no broker involved. The owner is aware that no one wants to agree to an indexed rent. To safeguard against inflation, a graduated rent can be agreed upon for the coming years.

Mass viewings are not conducted. This is an exclusive apartment with special highlights. Please review the advertisement carefully and note any questions. If you are interested, feel free to contact me with your inquiries!