Flat to rent 5+1 • 100 m² without real estateNordring 6, 02899 Ostritz, , Saxony

Below is the full English translation of the text enclosed by the tags:

Quiet multi‐family house with three entrances. In each entrance there are 6 apartments, or respectively 3 apartments. Plenty of parking spaces are available in front of the property. The house is set amidst greenery with a wonderful panoramic view. On the lawn in front of the house there is a playground with various play facilities. Behind the house, there is a designated space for drying laundry.

The quiet neighborhood exudes an atmosphere of community and well‐being, making living in this house a real pleasure. It embodies the best of country living while still offering the conveniences of the modern world within easy reach. Ostritz, a charming town in Saxony, Germany, is distinguished not only by its natural beauty and historic ambience but also by its excellent transportation links, making it an ideal place to live.

The town of Ostritz is located at the tri-border area of Germany, Poland, and the Czech Republic, and is surrounded by a breathtaking landscape of gentle hills, dense forests, and picturesque riverbanks. This setting offers countless opportunities for outdoor activities such as hiking, cycling, and exploring nature – making Ostritz a paradise for nature lovers.

In terms of transport connections, Ostritz is very accessible. The town is located in close proximity to the A4 motorway, which provides quick links to larger cities such as Dresden, Görlitz, Zittau, and Wroclaw in Poland. This makes Ostritz an ideal residence for commuters working in those cities.

Furthermore, Ostritz is well served by public transport. The Ostritz train station offers rail connections to various cities in the region, including Görlitz, Cottbus, and Zittau. This not only eases the commute but also allows for convenient exploration of the cultural and tourist attractions in the area.

In the immediate vicinity of the property, you will find shops carrying daily necessities. A great school (https://schkola.de/ostritz/ueberblick-ostritz/) is within walking distance.

Attention: There are three freshly renovated large apartments available in one of the entrances.

This newly renovated apartment offers modern comfort and a well-considered layout spread over a generous 100 square meters. The contemporary floor plan and high-quality fittings make this apartment a cozy retreat.

The flooring features attractive laminate, which not only looks modern but is also easy to maintain. The bathrooms have been completely renovated and are equipped with modern tiles that create a fresh and inviting atmosphere. Here you have the option of a shower or a bathtub, depending on your individual needs and preferences.

Upon entering the apartment, you arrive in a bright hallway with a window, from which, to the right, you can directly access a room that can be used either as a cloakroom or an additional space. Further along the hallway, you reach the bathroom and then enter the spacious living kitchen, which offers ample room for both a kitchen area and a seating corner. Directly adjacent to the kitchen is the living room. From the living room, a door leads to the combined living and sleeping area comprising three bedrooms, a large storage room (which also provides space for a washing machine and dryer), and another bathroom. From one of the rooms, you gain access to a balcony with a magnificent view stretching all the way to the Isergebirge.

The apartment is bathed in natural light thanks to the new windows, which not only provide excellent insulation but also offer a great view of the surroundings. Heating is supplied via district heating, ensuring efficient, cost-effective, and environmentally friendly warmth.

The apartment also includes a basement compartment of approximately 10 m², where you will find extra storage space for your belongings.

For your convenience, plenty of parking spaces are available in front of the house, so you need not worry about finding a parking spot.

This apartment offers not only modern living comfort but also a practical location—it is ready to become your new home.

────────────────────────────

Quiet multi‐family building with three entrances. In each entrance there are 6 apartments, i.e. a total of 18 apartments. In front of the property, there are many parking spaces. The house is situated amidst greenery with a beautiful panoramic view. On the lawn in front of the house, there is a playground with various play devices. Behind the house, there is an area for drying laundry.

The peaceful surroundings radiate an atmosphere of community and comfort, making life in this home a true pleasure. This place combines the best aspects of rural living while offering all the conveniences of the modern world within reach. Ostritz, a charming town in Saxony, Germany, stands out not only for its natural beauty and historic charm but also for its excellent transport infrastructure, making it an ideal place to live.

The town of Ostritz is located at the tripoint of Germany, Poland, and the Czech Republic, and is surrounded by a breathtaking landscape of gentle hills, dense forests, and picturesque riverbanks. This environment provides numerous opportunities for outdoor activities such as hiking, cycling, and exploring nature, making Ostritz a paradise for nature enthusiasts.

When it comes to connectivity, Ostritz is well linked. The town lies in the immediate vicinity of the A4 motorway, which offers fast connections to larger cities such as Dresden, Görlitz, Zittau, and Wroclaw in Poland. This makes Ostritz an ideal location for those commuting to these cities for work.

Moreover, Ostritz is very well served by public transport. The Ostritz train station offers railway connections to various cities in the region, including Görlitz, Cottbus, and Zittau. This not only facilitates the daily commute but also allows for convenient visits to the cultural and tourist attractions of the region.

In the immediate neighborhood of the property, there are shops for basic daily needs. The school (https://schkola.de/ostritz/ueberblick-ostritz/), an excellent educational institution, is within walking distance. Attention: In one of the entrances, three newly renovated large apartments are available, and in another entrance, there is an additional freshly renovated two-room apartment with an area of 45 m².

For information in Polish, please contact Mr. Spychalski at +49 163 2795120.