Flat for sale 4+1 • 100 m² without real estateSchleuse 1, , Lower Saxony

Here is the English translation of the text:

It is an extraordinary two-floor apartment and the final opportunity to own a residence in the most high-quality renovated traditional half-timbered house right here on the North Sea.

An old fisherman's tavern from 1674 was lovingly and painstakingly rescued from inevitable decay over many years and converted into the top property in Otterndorf and its surroundings.

The entire half-timbered house was gutted, stabilized with a new concrete base, insulated at ground level, and rebuilt in lime and clay using historic oak beams and old clay bricks recovered from an antique demolition. Inside, an insulated wooden partition perfectly bridges the transition between the most modern residential requirements and historical reconstruction. The absolutely high-end character of this house is confirmed by the new thatched roof, complemented by matching Danish wooden casement windows – all in consultation with the local preservation authority.

This apartment comes with a garden/plot share, including an integrated parking space right at the door, amounting to approximately 193 square meters.

The purchase price applies to a fully renovated apartment.

The hidden gem: The town of Otterndorf, with nearly 10,000 inhabitants, captivates with its historic town center and an extremely diverse infrastructure. Otterndorf boasts its own harbor/marina, a hospital, a train station, a swimming pool and sauna complex, and of course, plenty of charm and even more water. Lovers of the area appreciate Otterndorf as the little, yet significantly prettier, sister of Cuxhaven – celebrated not least because of its numerous tourist leisure activities and varied gastronomic offerings.

From this unique location, right behind the dyke, you can catch a glimpse of the view sought by countless tourists along the northern coast: the North Sea. Grim yet delicate, tough and inviting, always a natural experience with a magical allure.

For further information, please request our exposé!

Life is too short not to be by the water!

In this North Sea idyll stands, for nearly 350 years, an old fisherman's tavern that has truly seen and endured much. It is one of the last witnesses of northern tradition and history. When the seaman’s skate had to close its doors years ago, for a long time no admirer for old buildings could be found; now we have proven that it is indeed possible to connect monument and modernity. In this unique building from 1674, a total of three top-class residential units have been created. The apartment offered here, spread over two floors, is the last and simultaneously the most impressive of all these lock apartments. With a south-facing garden on your own plot, traditional half-timbering and thatch, combined with high-end windows, solid wooden floors, underfloor heating, vintage style elements, and thick beams – you can still influence the equipment and style of the apartment. Options such as a guest WC, sauna (only in the larger unit), and much more are possible.

All details are approximate, as the square meter area may still change with alterations to the existing building.