Flat to rent 4+1 • 80 m² without real estateHamburg Hamm Hamburg 20535

Below is the full translation of the text marked by the XML tag into English:

------------------------------------------------------------

IMPORTANT / IMPORTANT:

For your request, we kindly ask you to provide us with the following information in advance:

• Name

• Intended rental period

• Employment (including that of the other residents)

• Monthly net salary

• Current place of residence

• Country of origin

• Duration of stay in Hamburg

• Number of residents/tenants

• Pets (if yes, which kind)

• Smoker (yes / no)

For your inquiry, we kindly ask you to provide us with the following information in advance:

• Intended rental period

• Occupation and employment in Hamburg (including the other residents)

• Monthly net salary

• Intended duration of stay in Hamburg

• Number of tenants/users

• Net income

• Current SCHUFA (credit) report (yes/no)

• Pets (if yes, which kind?)

• Smoker (yes/no)

------------------------------------------------------------

The Apartment:

• Apartment on the 1st floor

• Quiet cul-de-sac location in a small, well-maintained residential building with only 5 apartments

• 4 bright, spacious rooms with nearly new furnishings

• Spacious LIVING ROOM with large windows and a pleasant view of greenery

• 1 spacious BEDROOM with a comfortable double bed and a practical dressing area

• 2 additional rooms – flexibly usable as children’s, guest, or home office rooms; shared accommodation (flat share) possible upon request

• Bathroom with shower

• Flat-screen SMART TV

• Washing machine

• Apartment recently fully renovated

• SHARED GARDEN (approx. 200 m²) – ideal for barbecues, relaxing, exercising, and enjoying time outdoors

------------------------------------------------------------

Die Wohnung (The Apartment in German):

• Apartment on the 1st floor

• Quiet cul-de-sac location in a small, well-maintained multi-family house with only 5 residential units

• 4 bright, spacious rooms with nearly new furnishings

• Spacious living room with large windows and a beautiful view of greenery

• Spacious bedroom with a comfortable double bed and a practical dressing area

• 2 additional rooms – flexibly usable as children’s, guest, or work rooms; flat share possible upon request

• Bathroom with shower

• Flat-screen SMART TV

• Washing machine

• Apartment recently fully renovated

• Shared garden (approx. 200 m²) – ideal for barbecues, relaxing, exercising, and spending time outdoors

------------------------------------------------------------

Location:

• Hamburg-Hamm – only 2 U-Bahn/S-Bahn stops from Hamburg Central Station

• Quiet street with beautiful historic city villas dating from around 1900

• Excellent public transport connections: Burgstraße U-Bahn station and Landwehr S-Bahn station, both approximately an 8-minute walk away

• Quick and convenient access to the Hamburg city centre, HAW Hamburg, the University of Hamburg, and HafenCity

• Excellent access to the A24 and A1 motorways

• Hamburg Airport is also easily and quickly accessible

• Shops and restaurants within immediate walking distance: Lidl, EDEKA, restaurants, 24-hour petrol stations, fitness centre, etc.

• The nearby Hammer Park offers a variety of recreational activities, including jogging, tennis, and walking

• The Bille River, with its numerous canals, invites you to explore and enjoy walks in the Hamm-Süd area

------------------------------------------------------------

Lage (Location in German):

• Hamburg-Hamm – only 2 U-/S-Bahn stops away from Hamburg Central Station

• Quiet street with beautiful historical city villas from around 1900

• Excellent public transport connections: Burgstraße U-Bahn station and Landwehr S-Bahn station, each about an 8-minute walk away

• Fast and convenient access to Hamburg city centre, HAW Hamburg, the University of Hamburg, and HafenCity

• Very good connections to the A24 and A1 motorways

• Hamburg Airport is also quickly and conveniently reachable

• Shopping and dining facilities in the immediate vicinity: Lidl, EDEKA, restaurants, 24-hour petrol stations, fitness studio, etc.

• The nearby Hammer Park offers various leisure opportunities, including jogging, tennis, and walking

• The Bille River with its numerous canals invites you in Hamm-Süd for walks and explorations

------------------------------------------------------------

The all-inclusive rent includes:

• An advance payment of EUR 300 for operating and heating costs

• The costs for electricity, water, and broadcasting fees are billed directly by the tenant to the respective providers.

------------------------------------------------------------

In the all-inclusive rent is included:

• An advance payment of EUR 300 for operating and heating costs

• The costs for electricity, water, and broadcasting fees are settled directly between the tenant and the respective providers.