Flat to rent 2 bedroom • 50 m² without real estateKarl-Bücher-Straße 18 Leipzig Paunsdorf Sachsen 04328

Below is the translation of the text marked with the tag into English:

From 01.11.2026, this freshly renovated 2-room apartment on the top floor of a well-maintained multi-family building with a green inner courtyard will be available.

The apartment: approximately 50 m² with a large living and dining area (approx. 20 m²), a bedroom, a separate kitchen, a daylight bathroom with a bathtub, a hallway, and a storage room. New laminate flooring in the living areas, freshly painted walls, and roof windows ensure plenty of light.

Kitchen: The fitted kitchen is rented together with the apartment and includes a new stove, a new oven, and a new refrigerator (2026). The kitchen also features indirect LED lighting. There is a washing machine connection in the bathroom. A cellar compartment belongs to the apartment.

The apartment is located on Wohnstraße in Leipzig-Paunsdorf. The S-Bahn station Leipzig-Paunsdorf and the Paunsdorf tram stop, tram station, are within walking distance. Shops, schools, day care centers, and doctors can be found in the surrounding area.

Fitted kitchen with new appliances (stove, oven, refrigerator), indirect LED lighting in the kitchen, daylight bathroom with bathtub, laminate flooring in the living areas, storage room, cellar compartment, intercom system, central heating provided via district heating.

The furniture visible in the photos and the washing machine do not belong to the rental property and can be acquired for a one-time payment if interested (wardrobe, chest of drawers, coat rack, sideboard, coffee table, dining table with chairs, washing machine).

Conditions: Cold rent 499 €. Advance payment for ancillary costs 235 € including heating and hot water, total warm rent 734 €. Ancillary costs calculated realistically according to the 2027 operating cost plan, including heating, hot water, and property tax. No unpleasant surprises with the final statement. Security deposit: three months’ net cold rent. Indexed lease agreement (§ 557b BGB, adjusted to the consumer price index, no earlier than after 12 months). Mutual waiver of termination for 2 years. No commission, directly from the owner.

Non-smoking apartment. Pets are allowed by arrangement. We require both personal liability and household insurance.

How to apply: If you are seriously interested, please send us via the contact form the following details: number of persons, occupation and employer, monthly household net income, whether you have pets (yes/no), whether it is a non-smoking household (yes/no), and the desired move-in date. Selected applicants will be invited for a viewing on Friday, 16.10.2026. Please bring your last three income statements and a current credit report with you on that day.

Energy certificate: Consumption certificate, final energy consumption 85.3 kWh/(m²a), district heating, year of construction 1927, energy efficiency class C.