Flat to rent 4+kk • 100 m² without real estatePilatuspool 11 Hamburg Neustadt Hamburg 20355

Below is the complete translation of the text into English:

────────────────────────────

Bright, quiet and right in the middle of Hamburg: We are renting out our furnished period apartment for the duration of our stay abroad from November 2026 until June 2027 (move-in available on request from October 23). Covering 100 m² with 4.5 rooms, three balconies, and two workspaces – and all additional costs are included in one flat rate. Just move in with your suitcase; we’ve taken care of everything else.

The apartment (2nd floor, built in 1911, no elevator) features:

• 3 bedrooms (2 with double beds, 1 with a single bed)

• Combined living and dining room

• Separate office

• Storage room

• Bathroom with a bathtub

• Separate guest WC

• Three balconies, two of which face south

Resident parking is permitted on the street.

────────────────────────────

Location & Neighborhood:

The apartment is tucked away on a quiet side street in Hamburg-Neustadt – one of the city’s most central yet underrated neighborhoods. Here you enjoy being in the heart of Hamburg without the hustle and bustle. Unlike areas such as St. Pauli or the Schanzenviertel, there is no through traffic at Pilatuspool and no nightlife right on your doorstep. Instead, you’ll find historic apartment streets with a true neighborhood character. At the same time, the city center, the Alster, and the Planten un Blomen park are all within walking distance.

All time estimates mentioned are walking times:

Mobility / Public Transport:

• Bus stop (line 12): 3 min

• U-Bahn (U2 – Gänsemarkt/Messehallen): 6 min

• Carsharing (4× HVV switch, free-floating): 2 min

• Carsharing (2× Cambio, station-based): 4 min

• S-Bahn (S1, S3, S5, S7 – Stadthausbrücke): 8 min

Local Services:

• Kiosk & bakery: 1 min

• Supermarkets (Edeka, Penny, Netto, Budni): 5–10 min

• Pharmacy: 10 min

Leisure & Recreation:

• Planten un Blomen / Wallanlagen: 5 min

• Alster / Binnenalster: 15–20 min

• Reeperbahn: 15 min

────────────────────────────

Amenities & Inclusions:

The apartment comes with a fitted kitchen equipped with a refrigerator, washer-dryer, and dishwasher (both new Miele appliances), as well as a new induction hob with an oven. Both workspaces include height-adjustable desks. Dishes, bed linen, and towels are provided, and there is bicycle storage available in the courtyard.

All inclusive: The flat rate covers heating, electricity, water, internet (300 Mbit/s fibre), the broadcasting fee, and all furnishings. There is no separate service charge billing or the need to set up additional utility contracts.

────────────────────────────

This is the complete English version of the text.